Şunu aradınız:: as per our report of even date (İngilizce - Hintçe)

as per our telecon
हमारे दूरसंचार के अनुसार,

as per our discussion over call
कल की हमारी चर्चा के अनुसार

as per our conversation issue is resolved
हमारे वार्तालाप मुद्दे के अनुसार हल हो गया है

as per our discussion i discussed with my boss
as per our conversation you said that

as per our conversation issue is resolved 20 september
हमारी बातचीत के अनुसार समस्या का समाधान हो गया है

as per our conversation we are working to solve your issue
हमारी बातचीत के अनुसार हम आपकी समस्या को हल करने के लिए काम कर रहे हैं

as per our conversation your issue will be resolved by thu mar 07.
as per our conversation your issue will be resolved by thu mar 07.

as per our discussion on yesterday , the two machines from department have been removed
कल की हमारी चर्चा के अनुसार

for second hand 4 wheeler – minimum 50 % of the value of the second hand car as per the valuation report of the insurance valuer
पुराने 4 पहिया – बीमा मूल्यांकक की मूल्यांकन रिपोर्ट के अनुसार पुरानी कार के मूल्य का न्यूनतम 50 %

please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion
plz अटैचमेंट बिल और वाउचर please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion। और भुगतान संसाधित करें

as per recommendations of sen gupta committee and report of disinvestment commission , the government has decided to retain 26 per cent of its equity in ibp and the balance to be disinvested to a strategic partner .
सेन गुप्ता समिति की सिफारिशें और विनिवेश आयोग की रिपोर्ट के बाद भारत सरकार ने आई बी पी में अपनी हिस्सेदारी 26 प्रतिशत रखने और शेष शेयर महत्वपूर्ण हिस्सेदार स्ट्रेटेजिक पार्टनर को बेचने का फैसला किया है ।

dear atul sir, as per our telephonic discussion 77 monitors are delivered and 43 monitors will be delivered to after 15 4 20222
प्रिय अतुल सर, हमारी टेलीफोनिक चर्चा के अनुसार 77 मॉनीटर वितरित किए जाते हैं और 43 मॉनीटर 15 4 20222 के बाद वितरित किए jay

as per our books of accounts, an amount of rs. 236663/ is due. please provide payment of this amount and please find attachment of the ledger.
हमारी लेखा पुस्तकों के अनुसार, रु। 236663/की राशि बकाया है। कृपया इस राशि का भुगतान पहले करें और कृपया लेज़र का अटैचमेंट पाएँ।

as per our previous communication mail dated 08/03/2019 it is the final rate, it is possible further discount.
as per our previous communication mail dated 08/03/2019 it is final rate , it is not possible further discount.

please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion
कृपया आवश्यकतानुसार भुगतान की प्रक्रिया हेतु प्रोफार्मा/इनवॉइस संलग्न करें

the credit limit will be sanctioned to well governed and financially strong ‘a’ ‘b’ categories of ccbs as per the latest inspection report of nabard and the bank should have been licensed by rbi .
नाबार्ड द्वारा किए गए नवीनतम निरीक्षण की रिपोर्ट के अनुसार ' ' ए ' ' और ' ' बी ' ' श्रेणी के सुनियंत्रित तथा वित्तीय रूप से मजबूत मध्यवर्ती सहकारी बैंकों को ऋण सीमाएं स्वीकृत की जाएंगी जिन्हें भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा लाइसेंस दिए गए हैं .

hello sir, we have received your request regarding api integration ,so we called you for api integration ,so as per our telephonic conversation you want api for integration,
हेलो सर, टेलिफोनिक बातचीत रूट आईडी के अनुसार आप किस रूट के लिए sms

as per our earlier discussion over telephone for revised joining date that is 18 april 2024.as i am worried that in my current organization notice period of 03 months is applicable however i will request my management to release me early but its up to the management. so i request you to please accept my request and confirm the same.
अपने आप सही

we have no problem as long as he goes along as per our say. at that time, the [the strings] of moha are wound even more it [moha] becomes even stronger. but when they stop listening to us, then from then on the internal suffering bhogwato starts and yet, the moha does not go!
जब तक वह आपके कहे अनुसार करे तब तक आपको हर्ज नहीं है तब तो और मोह की लपेट, और ज़्यादा बढ़ती है और मज़बूत होता है। लेकिन जब आपका कहा नहीं सुने तब भोगवटा (सुख-दुःख का असर, भुगतना) आता है। लेकिन फिर भी मोह नहीं जाता, हं। और वैराग्य तो आती ही नहीं।