Şunu aradınız:: atman garu (İngilizce - Hintçe)

kya garu
kya garhu

gomala garu da nee poda sunni
gomala garu da nee poda sunni.

the self or atman is the subjective reality and the brahman is the objective .
आत्म अथवा आत्मा आत्मनिष्ठ आत्मपरक यथार्थता है और ब्राह्मण वस्तुनिष्ठ विषयपरक हैं ।

it describes “ ”atman “ ” or soul being different from body .
इसमें देह से अतीत आत्मा का निरूपण किया गया है ।

has the soul or atman any relationship with paramatma or brahman who created the world ?
क्या जीवात्मा का सम्पूर्ण संसार के स्रष्टा परमात्मा या ब्रह्म के साथ कोई सम्बन्ध है ?

the atman of him who wisely employs all these means enters the state of brahman .
जिसकी आत्मा इन सभी उपायों के माध्यम से उसे प्राप्त करती है , वहीं पर वह ब्रह्मत्व को प्राप्त करती है ।

he was impressed by the advaita philosophy of shankara who tried to establish the identity of brahman with atman soul .
वह शंकराचार्य के अद्वैत दर्शन से बहुत प्रभावित हुए जिसके द्वारा उन्हें ब्रह्म और आत्मा के अंतर की पहचान और बोध हुआ ।

swami vidyananda was reading the great religious text , the yoga vasishtam which deals with the freedom of the atman .
स्वामी विद्यानन्द उस समय योग वशिष्ट का पाठ कर रहे थे जिसमें आत्मा की मुक्ति के बारे में वर्णन है ।

the atman of him who wisely employs all these means enters the state of brahman . - rrb -
जिसकी आत्मा इन सभी उपायों के माध्यम से उसे प्राप्त करती है , वहीं पर वह ब्रह्मत्व को प्राप्त करती है .

and there we discover this self that we are to be not only a static tenuous vacant atman but a great dynamic spirit individual , universal and transcendent .
और , वहां हमें पता चलता है कि यह आत्मा , जो हमारी अपनी सत्ता है केवल स्थितिशील सूक्ष्म एवं शून्य आत्मा नहीं है , बल्कि व्यक्ति और विश्व में तथा विश्व के परे विद्यमान महान् गतिशील आत्मा है ।

through proper inquiry vichara one should realise that the absolute brahman is the self atman , the substrate of ' i ' aham .
सुचारू रूप से विचार करने पर यह प्रतीत हो जाना चाहिए कि ब्रह्म ही आत्मा है - मैं अहम् का आधार ।

human perfection , again , means that the body and the mind should be retained along with consciousness and be divinized so that the true nature of the soul or atman should be realized in a perfected and divinized human world .
मानवता का तात्पर्य भी यही है कि चेतना के साथ साथ शरीर और चित भी रहने चाहिए ताकि पूर्ण एंव दिव्यता प्राप्त मानव ससार मे आत्मा अपने सच्चे स्वरूप को प्राप्त कर सके ।

the truth intended by all religions is the atman ; and until we recognise the oneness of our self with the reality that transcends all these imperfect characterisations , we shall revolve in the circle of samsara .
समस्त धर्मों द्वारा जिस सत्य की तलाश है , वह है आत्मा , जब तक हम उस यथार्थ के साथ स्वयं की एकता नहीं मानते जो इन सभी अपूर्ण विशेषताओं से ऊपर है , तब तक हम इस संसार - चक्र में भटकते रहेंगे ।

' the couple was blessed by pandit veerasalingam pantulu garu , who was a leading south indian reformer of the time .
दम्पति को उस समय के प्रमुख दक्षिण भारतीय समाज - सुधारक पंडित वीरशलिंगम् पन्तुलु गरु का आशीर्वाद प्राप्त हुआ ।

the physical soul , self or being , purusha , atman , is that of which we are all at first conscious , a self which seems to have hardly any existence apart from the body and no action vital or even mental independent of it .
इनमें पहला है अन्नमय पुरुष , आत्मा या सत्ता ; यह वह सत्ता है जिसका ज्ञान हम सबको सर्वप्रथम प्राप्त होता है , एक ऐसी आत्मा है जो न तो शरीर के सिवा कोई सत्ता रखती प्रतीत होती है और न ही उससे स्वतंत्र कोई प्राणिक या यहांतक कि मानसिक क्रिया ।

a trinity of transcendent existence , self - awareness and self - delight7 is , indeed , the metaphysical description of the supreme atman , the self - formulation , to our awakened knowledge , of the unknowable whether conceived as a pure impersonality or as a cosmic personality manifesting the universe .
परात्पर अस्तित्व , आत्म - बोध और आत्म - आनन्दये तीनों सचमुच ही सर्वोच्च आत्म की दार्शनिक रूप में व्याख्या करते हैं , और हमारे जाग्रत् ज्ञान के सामने अज्ञेय तत्त्व की रचना करते हैं , चाहे उस अज्ञेय को हम शुद्ध निर्व्यक्तिक सत्ता के रूप में मानें या जगत् को व्यक्त करनेवाले विश्वव्यापी व्यक्तित्व के रूप में ।