İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
read your book attentively
अपनी किताब को ध्यान से पढ़ें yah kaun sa sentence hai
Son Güncelleme: 2021-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is listening attentively
वह ध्यान से सुन रहा हैं
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we learn my lesson attentively
हम अपना सबक सीखते हैं
Son Güncelleme: 2024-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he listened to the song very attentively .
वह गाने को सावधानीपूर्वक सुन रहा था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you able to read the book attentively ?
कया तुम ध्यान से किताब पाढ़ सकते हो ?
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
activity 2 listening attentively with informative text
गतिविधि 2 सुचनात्मक पाठ के साथ ध्यानपूर्वक सुनना
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when we have recited it , follow its words attentively ;
तो जब हम उसको पढ़ें तो तुम भी सुनने के बाद इसी तरह पढ़ा करो
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and so when we recite it , follow its recitation attentively ;
तो जब हम उसको पढ़ें तो तुम भी सुनने के बाद इसी तरह पढ़ा करो
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he sat down by her and looked at her attentively , with open interest .
वह उसके पास बैठ गया और बहुत ध्यान से , औत्सुक्य - भरी निगाहों से उसकी ओर देखने लगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basav who was standing near him was looking at the register very attentively .
पास ही खड़े बासव उनके बही - खाते की ओर बड़े ध्यान से देख थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every one of us was cautious and was looking attentively towards the coast .
दल के सभी सदस्य सावधान थे तथा समुद्र तट की ओर आंखें फाड़कर देख रहे थे .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby .
और कान लगा कर सुन रखो कि जिस दिन पुकारने वाला नज़दीक ही जगह से आवाज़ देगा
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
उसके बोलने का शब्द तो सुनो, और उस शब्द को जो उसके मुंह से निकलता है सुनो।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is truly a reminder in this for whoever has a heart , whoever listens attentively .
निश्चय ही इसमें उस व्यक्ति के लिए शिक्षा - सामग्री है जिसके पास दिल हो या वह हाजिर रहकर कान लगाए
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say , , it was revealed to me that a band of jinn attentively listened to and then and said :
कह दो कि मेरे पास ' वही ' आयी है कि जिनों की एक जमाअत ने जी लगाकर सुना तो कहने लगे कि हमने एक अजीब क़ुरान सुना है
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a child who is attentively listening to a story is silently taking the different roles depicted in the story .
काहनी को ध्यानपूर्वक सुन रहा बच्चा उसमें चित्रित भूमिकाओं बच्चे की भाषा और अध्यापक को चुपचाप ग्रहण कर रहा होता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he heard attentively the story of the indian wrongs in natal and said , you see i rarely take part in public life .
नेटालके हिन्दुस्तानियोंकी कहनी ध्यानसे सुनकर उन्होंने कहाः “ तुम देखते हो कि मै सार्वजनिक जीवनमें शायद ही भाग लेता हूं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the qur’an is recited , listen to it attentively and keep silent , so that you receive mercy .
और ईमानदार लोगों के वास्ते हिदायत और रहमत हैं जब क़ुरान पढ़ा जाए तो कान लगाकर सुनो और चुपचाप रहो ताकि तुम पर रहम किया जाए
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those who heed attentively and follow the best from it ; it is these whom allah has guided , and it is these who have intelligence .
तो तुम मेरे बन्दों को खुशख़बरी दे दो जो बात को जी लगाकर सुनते हैं और फिर उसमें से अच्छी बात पर अमल करते हैं यही वह लोग हैं जिनकी खुदा ने हिदायत की और यही लोग अक्लमन्द हैं
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the distinctive quality of journalism of preet lari consists in the fact that gurbakhsh singh talks directly with his readers , freely and frankly and listens to them attentively .
प्रीत लड़ी की पत्रकारिता का विशिष्ट गुण वस्तुतः इसमें समाहित है कि गुरबख्श सिंह पाठक के साथ सीधे , स्वच्छन्द तथा खुली बातचीत करते है तथा उनको ध्यानपूर्वक सुनते है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: