Şunu aradınız:: aunty first you go up and bring all your c... (İngilizce - Hintçe)

and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as aaron your brother died on mount hor, and was gathered to his people:
तब जैसा तेरा भाई हारून होर पहाड़ पर मरकर अपने लोगों में मिल गया, वैसा ही तू इस पहाड़ पर चढ़कर मर जाएगा, और अपने लोगों में मिल जाएगा।

whereas you came but yesterday, should i this day make you go up and down with us, since i go where i may? return, and take back your brothers. mercy and truth be with you."
तू तो कल ही आया है, क्या मैं आज तुझे अपने साथ मारा मारा फिराऊं? मैं तो जहां जा समूंगा वहां जाऊंगा। तू लौट जा, और अपने भाइयों को भी लौटा दे; ईश्चर की करूणा और यच्चाई तेरे संग रहे।

and ye came near unto me every one of you, and said, we will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
और तुम सब मेरे पास आकर कहने लगे, हम अपने आगे पुरूषों को भेज देंगे, जो उस देश का पता लगाकर हम को यह सन्देश दें, कि कौन सा मार्ग होकर चलना होगा और किस किस नगर में प्रवेश करना पड़ेगा?

you came near to me everyone of you, and said, "let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come."
और तुम सब मेरे पास आकर कहने लगे, हम अपने आगे पुरूषों को भेज देंगे, जो उस देश का पता लगाकर हम को यह सन्देश दें, कि कौन सा मार्ग होकर चलना होगा और किस किस नगर में प्रवेश करना पड़ेगा?

and if we now beat up and down -- (mechanical sounds) we have the possibility to fly like a bird. so if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up.
संभावना है एक पंछी की तरह उड़ान भरने की. तो अगर तुम नीचे जाओ, प्रणोदन का एक बड़ा क्षेत्र है. और अगर आप ऊपर जाते हैं, पंख उतने बड़े नहीं हैं, और उठाना आसान है. अगली चीज़ हमने की, या चुनौतियों हमने उठाई इस चाल का समन्वय किया . हमें इसे पलटना है, ऊपर और नीचे चलने के लिए. एक विभाजित पंख है. विभाजित पंख के साथ हमें ऊपरी पंख पर उठाव मिलता है, और हमें निचले पंख पर प्रणोदन मिलता है. इसके अलावा, हम देखते हैं हम वायुगति-विज्ञानिक दक्षता कैसे मापते हैं. हमें ज्ञान था विद्युत दक्षता का और फिर हम गणना कर सकते हैं वायुगति-विज्ञानिक दक्षता की. इसलिए तो, यह निष्क्रिय मरोड़ से सक्रिय मरोड़ करने के लिए उठता है, ३० प्रतिशत से ८० प्रतिशत तक. अगली चीज़ हम करना चाहते हैं, हम नियंत्रण और विनियमित करना चाहते हैं पूरे ढांचे को. अगर आप इसे सिर्फ नियंत्रण और विनियमित करें, आप को वह वायुगति-विज्ञानिक दक्षता मिल जाएगी. तो ऊर्जा की समग्र खपत टेकऑफ़ पर २५ वाट है और उड़ान में १६ से १८ वाट. धन्यवाद.