İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
try to breathe as little as possible.
कम से कम सांस लेने की कोशिश करो.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they must be satisfied with as little as possible .
उन्हें यथासंभव थोड़ेसे थोड़े मुनाफेमें ही संतुष्ट रहना चाहिये ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
male calves to be reared as bulls are often allowed to be with the cow even as long as 6 months of age .
जिन बछड़ों को सांड के रूप में तैयार करना है उन्हें 6 महीने की उम्र तक दूध पीने के लिए मां के साथ छोड़ा जा सकता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a very small drum , sometimes measuring as little as a few centimeters in length .
यह एक बहुत छोटा वाद्य है जो कभी कभी तो केवल कुछ सेंटीमीटर लंबा होता है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he should be encouraged to do things for himself and should lean as little as possible on his teacher .
उसे इस रवीन्द्रनाथ ठाकुर बात के लिए भी उत्साहित किया जाना चाहिए कि वह अपना काम स्वयं करे और जहां तक संभव हो शिक्षक पर उसकी निर्भरता कम हो ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since this does not require a series of alternating temperature cycles this method can deliver positive results in as little as five minutes and negative results in 13 minutes.
चूँकि इसमें परिवर्तनशील तापमान चक्रों की श्रंखला की आवश्यकता नहीं होती है, यह पद्धति पांच मिनट से भी कम समय में पॉज़िटिव परिणाम और 13 मिनट में नेगेटिव परिणाम दे सकती है।
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* variable pricing scheme means you can pay as little as $ 5 for an album if you choose *
शर मूल्य निर्धारण का मतलब हैं की , अगर आप एल्बम चुनेंगे तो आपको कम से कम $ ५ का भुगतान देना पड़ेगा
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barley has certain advantages , being a hardy crop , which ripens in as little as sixty days , and could serve as food for humans and fodder for animals .
जौ की अपनी विशेषताएं हैं , यह केवल 60 दिनों में पककर तैयार हो जाता है और इससे मनुष्यों को भोजन तथा पशुओं को चारा प्राप्त होता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapid accumulation of pericardial fluid may cause elevated intrapericardial pressures with as little as 80 ml of fluid , while slowly progressing effusions can grow to 2l without symptoms .
पेरिकार्डियल द्रव का तीव्र गति से संचय 80 मिलीग्राम जितनी कम मात्रा के तरल पदार्थ से भी अंतःपेरिकार्डियल दबाव में बढ़ोतरी कर सकता है , जबकि धीमी गति से बढ़ते द्रव 21 तक बिना लक्षणों के बढ़ सकते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“ with defaults as little as 2 per cent , our money is safe , ” explains prasanna kumar behera of the national bank for agriculture and rural development .
राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक के प्रसन्न कुमार बेहरा कहते हैं , ' ' बकाए की दर महज 2 फीसदी होने से हमारा धन सुरक्षित रहता है . ' '
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traditionally , some women of a particular class are trained to foretell coming events , their fee being as little as a measure of rice , paddy or grain or a small sum of money .
परंपरा से ही एक विशेष वर्ग की कुछ महिलाएं भावी घटनाओं की भविष्यवाणी करने में प्रशिक्षित होती हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macdonald has estimated that to increase the arizona summer rainfall by as little as 10 percent , it may be required . evaporate a body of water covering 20 , 000 square miles from across the upwind border of arizona .
मैकडोनाल्ड ने अनुमान किया है कि अरिज़ोना की ग्रीष्म ऋतु की वर्षा में 10 प्रतिशत जितनी न्यून वृद्धि के लिये भी अरिज़ोना की उर्ध्वगामी पवन - सीमा के पार 20 , 000 वर्ग मील ढकने वाले जल संकुल का वाष्पन आवश्यक है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the arabs usually “ marry” the girls for short periods , sometimes just a single night . in fact , wajihuddin reports , marriage and divorce formalities are often prepared at the same time , thereby expediting the process for all involved . akhileshwari notes that “ their girl children are available for as little as 5 , 000 rupees to satisfy the lust of doddering old arab men . ” five thousand rupees , by the way , equals just a bit over us $ 100 .
अखिलेश्वरी के अनुसार इन बुजुर्ग अरबवासियों की वासना की आग को बुझाने के लिए ये लड़कियां केवल पांच हज़ार रु में उपलब्ध हैं .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: