Şunu aradınız:: based on his own interpretation (İngilizce - Hintçe)

he's on his own.
अब वह अकेला है।

he did the work on his own .
उसने काम अपने - आप किया ।

he can't win on his own.
वह अकेले नहीं जीत पायेगा।

he can't fly on his own!
वह खुद से नहीं उड़ सकता!

he didn't decide based on his personal desires.
वह अपनी व्यक्तिगत इच्छाओं पर आधारित फैसला नहीं किया है.

carries his own
मैं आप से अनुरोध करता हु की उनका भी खाने का पैसा कंपनी दवारा दिया जय

his bating is based on his excellent balance and control .
उनकी बल्लेबाज़ी उनके बेहतरीन संतुलन व नियंत्रण पर आधारित है ।

on his own site went very publicly berserk .
उनकी ही साइट पर सार्वजनिक रूप से बेलगाम हो गए .

call on his number
aapke pass unka number hai

buttons on his suit.
अपने सूट पर बटन.

what's on his head
उसके सिर पर क्या है

all on his own, and cause an international incident.
कि क्यों हमारा एजेंट मेक्सिको घूमने के लिए चला गया, वह भी अकेले, और अंतरराष्ट्रीय स्तर का कांड कर आया।

what's on his head?
vah kyon yahan aate hain

most of the compositions of premchand were based on his experiences of poverty and misery .
प्रेमचन्द की ज्यादातर रचनाएं उनकी ही गरीबी और दैन्यता की कहानी कहती है ।

nirmala , a tele serial based on his novel made in 1980 also became very popular .
१९८० में उनके उपन्यास पर बना टीवी धारावाहिक निर्मला भी बहुत लोकप्रिय हुआ था ।

based on his weaving skill mainly , females select him , one after the other .
इस कौशल के आधार पर ही एक के बाद एक मादाएं उसे चुनती हैं ।

kabirpanti is a collection of kabir ' s principles based on his education and life style .
कबीरपंथी एक धार्मिक समुदाय जो कबीर के सिद्धांतों और शिक्षाओं को अपने जीवन शैली का आधार मानते हैं

this is based on his . knowledge of the natural history of disease and on his personal experience .
वस्तुतः यह रोग के प्राकृतिक अथवा सामान्य इतिहास के विषय में उसके ज्ञान तथा उसके व्यक्तिगत अनुभव पर निर्भर करता है ।

once that person reaches that place , he starts recuperating on his own .
ऐसे स्थान पर लौटते ही व्यक्ति स्वयं ही स्वास्थ होने लगता है ।

left on his own , he takes the midnight train for the return journey .
बेचारा नेता रात की गाड़ी पकड़ कर अपने शहर पहुंचता है ।