Şunu aradınız:: be, and it is (İngilizce - Hintçe)

be, and it become
हो सकता है, और यह

whenever he wills a thing , he just commands it “ be” and it is .
उसकी शान तो ये है कि जब किसी चीज़ को चाहता है तो वह कह देता है कि ' ' हो जा ' ' तो हो जाती है

all his command , when he wills something , is to say to it ‘be , ’ and it is .
उसका मामला तो बस यह है कि जब वह किसी चीज़ का इरादा करता है तो उससे कहता है , " हो जा ! " और वह हो जाती है

all that we say to a thing, when we will it, is to say to it ‘be!’ and it is.
किसी चीज़ के लिए जब हम उसका इरादा करते है तो हमारा कहना बस यही होता है कि उससे कहते है, "हो जा!" और वह हो जाती है

all that we say to a thing , when we will it , is to say to it ‘be ! ’ and it is .
हम जब किसी चीज़ का इरादा करते हैं तो हमारा कहना उसके बारे में इतना ही होता है कि हम कह देते हैं कि ' हो जा ' बस फौरन हो जाती है

he it is who gives life and brings death , so when he decrees an affair , he only says to it : be , and it is .
और ताकि तुम वह वही है जो जिलाता और मारता है , फिर जब वह किसी काम का करना ठान लेता है तो बस उससे कह देता है कि ' हो जा ' तो वह फ़ौरन हो जाता है

he it is who quickeneth and giveth death . when he ordaineth a thing , he saith unto it only : be ! and it is .
और ताकि तुम वह वही है जो जिलाता और मारता है , फिर जब वह किसी काम का करना ठान लेता है तो बस उससे कह देता है कि ' हो जा ' तो वह फ़ौरन हो जाता है

he it is who gives life and causes death . whenever he decrees a thing , he only commands to it “ be” , and it is .
और ताकि तुम वह वही है जो जिलाता और मारता है , फिर जब वह किसी काम का करना ठान लेता है तो बस उससे कह देता है कि ' हो जा ' तो वह फ़ौरन हो जाता है

the originator of the heavens and the earth . when he decides on a matter , he just says to it , ‘be ! ’ and it is .
वह आकाशों और धरती का प्रथमतः पैदा करनेवाला है । वह तो जब किसी काम का निर्णय करता है , तो उसके लिए बस कह देता है कि " हो जा " और वह हो जाता है

it is he who gives life and brings death . when he decides on a matter , he just says to it , ‘be ! ’ and it is .
और ताकि तुम वह वही है जो जिलाता और मारता है , फिर जब वह किसी काम का करना ठान लेता है तो बस उससे कह देता है कि ' हो जा ' तो वह फ़ौरन हो जाता है

he it is who causeth life and death . then whensoever he decreeth an affair he only saith unto it : be , and it becometh .
और ताकि तुम वह वही है जो जिलाता और मारता है , फिर जब वह किसी काम का करना ठान लेता है तो बस उससे कह देता है कि ' हो जा ' तो वह फ़ौरन हो जाता है

and our command for anything to occur , when we will it , is that we only say to it , “ be” – and it thereupon happens .
हम जब किसी चीज़ का इरादा करते हैं तो हमारा कहना उसके बारे में इतना ही होता है कि हम कह देते हैं कि ' हो जा ' बस फौरन हो जाती है