Şunu aradınız:: be known for your kindness and grace (İngilizce - Hintçe)

thank you for your kindness
आपकी दयालुता के लिए धन्यवाद

so they will be life to your soul, and grace for your neck.
तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।

is to thank you all for your kindness .
आपकी सहृदयता के लिए धन्यवाद दूं .

i am deeply grateful to you for your kindness .
मैं आपकी करुणा के लिए अत्यंत आभारी हूँ .

i have no words to describe your kindness and greatness
may allah pak always blesses you with full happiness and good health

cost covering basis should be known for projet management
परियोजना प्रबंधन हेतु लागत पूर्ति आधार ज्ञात होना चाहिए ।

i have a special gift for you in return for your kindness .
मैं तुम्हें इस उपकार के बदले एक बहुमूल्य भेंट देना चाहता हूं ।

the rules for professional property should be known for business .
व्यापार हेतु व्यावसायिक औचित्य के नियम ज्ञात होने चाहिए ।

therefore turn to your god. keep kindness and justice, and wait continually for your god.
इसलिये तू अपने परमेश्वर की ओर फिर; कृपा और न्याय के काम करता रह, और अपने परमेश्वर की बाट निरन्तर जोहता रह।।

' i replied , ' whether or not there is a settlement , we shall always be grateful to you for your kindness and help .
“ मैंने उत्तरमें कहा : “ समझौता हो या न हो , किन्तु आपकी सहानुभूति और सहायताके लिए हम सदा ही आपके ऋणी रहेंगे ।

the full extent of the damage would not be known for a few days , because the earthquake had been felt all over assam and parts of bengal .
कुछ दिनों तक भूकंप से हुई क्षति का पूरा अंदाजा नहीं लगाया जा सकता था , क्योंकि भूकंप पूरे असम तथा बंगाल के कुछ हिस्सों तक महसूस किया गया था ।

to show his gratitude , he said , i will give you anything within my power in return for . your kindness .
अपनी कृतज्ञता जताने के लिए उसने सर्वल से कहा , “ तुम्हारे इस उपकार के बदले मैं तुम्हारे लिए ऐसा कुछ भी करने को तैयार हूं जो मेरे वश में हो ।

not to us, yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
हे यहोवा, हमारी नहीं, हमारी नहीं, वरन अपने ही नाम की महिमा, अपनी करूणा और सच्चाई के निमित्त कर।

(laughter) and it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness.
(सब हंसते हैं) और अब मेरे लिए यही बचा रह गया है कि मैं आप सभी को आपकी सहृदयता के लिए धन्यवाद दूं.

i will bow down toward your holy temple, and give thanks to your name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your name and your word above all.
मैं तेरे पवित्रा मन्दिर की ओर दण्डवत् करूंगा, और तेरी करूणा और सच्चाई के कारण तेरे नाम का धन्यवाद करूंगा; क्योंकि तू ने अपने वचन को अपने बड़े नाम से अधिक महत्व दिया है।

why should the nations say, "where is their god?" let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.
अनयजातियां क्यों कहने पाएं कि उनका परमेश्वर कहां रहा? अन्यजातियों के बीच तेरे दासों के खून का पलटा लेना हमारे देखते उन्हें मालूम हो जाए।।

i am sorry to hear that we r not part of the same team in future.feeling very sad and hopefully as much as we can ll stay connected to each other.realy ll miss your kindness and friendly nature,art of solving the tough situations,really appreciate.hoping that i ll always try to follow the method that i learned from you.its part of life.wish u all the best for your bright future.i ll feel myself lucky if i get chance to meet with u again soon and express my things that r not possible to write her
मुझे यह सुनकर खेद है कि हम भविष्य में एक ही टीम का हिस्सा नहीं हैं.बहुत दुखी महसूस कर रहे हैं और उम्मीद है कि जितना हम एक-दूसरे से जुड़े रह सकते हैं.वास्तव में आपकी दयालुता और मैत्रीपूर्ण प्रकृति को याद करेंगे,कठिन परिस्थितियों को हल करने की कला,वास्तव में सराहना करते हैं.उम्मीद है कि मैं हमेशा उस विधि का पालन करने की कोशिश करूंगा जो मैंने आपसे सीखा है.यह जीवन का हिस्सा है.आपके उज्ज्वल भविष्य के लिए शुभकामनाएं.मैं खुद को भाग्यशाली महसूस करूंगा अगर मुझे जल्द ही आपसे फिर से मिलने और अपनी बातें व्यक्त करने का मौका मिले तो उसे लिखना संभव नहीं है