Şunu aradınız:: bear and tear (İngilizce - Hintçe)

on the higher altitudes , red bear and ibex are seen .
अधिक ऊंचाई वाले क्षेत्रों में लाल भालू और जंगली बकरा जिसे आई बैक्स कहते हैं , पाये जाते हैं ।

he managed to break it down and tear the knob out .
चिटखनी उखाड़कर वह उसे तोड़ने में सफल हो गया था ।

the coins which have lost value due to wear and tear .
ऐसे सिक्के जो घिस जाने के कारण अपना मूल्य खो चुके हैं ।

no one notices your sadness and tear but they notice you mistaker
कोई भी आपके आँसू को नोटिस नहीं करता

besides the metal tyre could stand wear and tear better than wood .
इसके अलावा धातु की पट्टी जल्दी घिसती या टूटती भी नहीं थी ।

to maintain the house property by undertaking general repairs for wear and tear .
टूट - फूट के लिए साधारण मरम्मत कर घर संपत्ति को बनाए रखना

surely we have sent thee as a witness , good tidings to bear , and warning ,
हमने तुमको गवाह और ख़ुशख़बरी देने वाला और धमकी देने वाला भेजा

all right , said the bear and promptly began to drag away the motorbike by the wheel .
अच्छा ठीक है , कहकर भोलू ने मोटरसाइकिल का पहिया पकड़कर घसीटना शुरु कर दिया ।

o prophet , we have sent thee as a witness , and good tidings to bear and warning ,
ऐ नबी हमने तुमको गवाह और खुशख़बरी देने वाला और बदों को अज़ाब से डराने वाला

good tidings to bear , and warning , but most of them have turned away , and do not give ear .
ं ख़़ुशख़बरी देने वाली और डराने वाली है इस पर भी उनमें से अक्सर ने मुँह फेर लिया और वह सुनते ही नहीं

he held his breath and tears came to his eyes at last .
उसने अपनी साँस रोक ली । आँखें आँसुओं से डबडबा आईं ।

no one notices your sadness and tears but they notice your mistakes
कोई भी आपकी उदासी को नोटिस नहीं करता है

memories of home made him sad and tears began to flow down his face .
घर की याद ने उसे बेचैन कर दिया था ।

chaitanya embraced him and tears from his eyes rolled on to the back of murari .
चैतन्य ने उन्हें गले लगा लिया और उनकी आंखों से अश्रुधारा मुरारी की पीठ पर बह चली ।

blood gushes from the wounds in your body lying in dust and tears flow out from my eyes .
धूल में पडी आपकी देह के घावो से अब भी लहू के धारे छूट रही है और मेरी आंखो से फूट रहे है आसुंओ के धारे ।

and he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
उस ने एक विश्रामस्थान देखकर, कि अच्छा है, और एक देश, कि मनोहर है, अपने कन्धे को बोझ उठाने के लिये झुकाया, और बेगारी में दास का सा काम करने लगा।।

' so saping , her heart burst inside her and tears leapt to her eyes .
उसकी आँखों से आँसू झड़ने लगते हैं ।

these were broken up and firec upon , and tear - gas bombs were used ; all the usual channels of giving expression to public feeling were stopped .
इन प्रदर्शनों को कुचला ढगया , लोगों पर गोली चलायी गयी और आंसू गैस का इसऋ - ऊण्श्छ्ष् - तेमाल किया गया और उन सभी तरीकों पर रोक लगा दी गयी , ऋनसे जनता आमतऋर पर अपने जजऋ - ऊण्श्छ्ष् - बात का इजहार किया करती थी .

allah knows what every female bears , and by how much the wombs fall short or exceed . everything with him is in proportion .
और हर क़ौम के लिए एक हिदायत करने वाला है हर मादा जो कि पेट में लिए हुए है और उसको ख़ुदा ही जानता है व बच्चा दानियों का घटना बढ़ना और हर चीज़ उसके नज़दीक़ एक अन्दाजे से है

god knows what every female bears , and every increase and decrease of the wombs . with him , everything is by measure .
और हर क़ौम के लिए एक हिदायत करने वाला है हर मादा जो कि पेट में लिए हुए है और उसको ख़ुदा ही जानता है व बच्चा दानियों का घटना बढ़ना और हर चीज़ उसके नज़दीक़ एक अन्दाजे से है