Şunu aradınız:: beauty is only to see not to touch (İngilizce - Hintçe)

beauty is see not to touch hindi
beauty is see not to touch hindi

beauty is only a nine day's wonder
सौंदर्य केवल नौ दिन का आश्चर्य है

perhaps that applies only to mortals and not to gods .
लेकिन शायद ठीक या गलत यह सब केवल हम मनुष्यों के लिए है , देवताओं के लिए नहीं ।

beauty is only temporary , but your mind lasts you a life time .
सौन्दर्य तो अस्थायी है , लेकिन मन आपका साथ जीवन भर देता है ।

and our duty is only to convey the message to you clearly , "
औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं । "

your duty is only to warn him who fears it .
उस की इन्तेहा तुम्हारे परवरदिगार ही तक है तो तुम बस जो उससे डरे उसको डराने वाले हो

we have no need of drums , our job is only to tell people not to pay any revenue to the government .
हमें लोगो सक लगान न देने को कहना हैं ।

sir group is only for old members you are added to see how they are working
sir gr

carefully remove any contaminated clothing , taking care not to touch the chemical yourself .
सावधानीपूर्वक संक्रमित कपड़ा यदि कोई हो तो उसे हटाएं । इस बात का ध्यान रखें कि आप रसायन के सम्पर्क में न आएं ,

nothing in life is to be feared it is only to be understood
जीवन में डरने की कोई बात नहीं है

the primary aim of the vedas is only to give spiritual knowledge .
वेदों का प्रधान लक्ष्य आध्यात्मिक ज्ञान देना ही है ।

it is only to put the problem in perspective and to point out that whatever happens there is reflected here .
उसका कारण यही होता है कि हम स्थिति को एक सही परिप्रेक्ष्य में रखना चाहते है और यह बताना चाहते है कि वहां जो कुछ होता है उसकी छाप यहां भी पड़ती है ।

but , if they turn away , your mission is only to give plain warning .
तुम उसकी फरमाबरदारी करो उस पर भी अगर ये लोग मुँह फेरे तो तुम्हारा फर्ज सिर्फ साफ पहुँचा देना है

but if they turn their backs , your duty is only to communicate in clear terms .
फिर यदि वे मुँह मोड़ते है तो तुम्हारा दायित्व तो केवल साफ़ - साफ़ सन्देश पहुँचा देना है

the court has not to see whether the claim made by the plaintiff is likely to succeed .
अदालत को यह निश्चय नहीं करना है कि वादी द्वारा किए गए दावे के सफल होने की संभावना है या नहीं .

so , if they turn their backs , thine it is only to deliver the manifest message .
तुम उसकी फरमाबरदारी करो उस पर भी अगर ये लोग मुँह फेरे तो तुम्हारा फर्ज सिर्फ साफ पहुँचा देना है

but if ye deny , then nations have denied before you . the messenger is only to convey plainly .
और यदि तुम झुठलाते हो तो तुमसे पहले कितने ही समुदाय झुठला चुके है । रसूल पर तो बस केवल स्पष्ट रूप से पहुँचा देने की ज़िम्मेदारी है । "

i would also urge you to remember this day i wish not to see pdata
kaash tumnay bhi mujhe yaad kiya hota toh aaj yeh din dekhna na padta

still , it was worth coming here all the way from kanpur if only to see that superb late - cut !
मगर , इतनी दूर कानपुर से चल कर आना सार्थक हुआ ।