Şunu aradınız:: beauty is the illumination of your soul (İngilizce - Hintçe)

what is the colour of your hair
आपके बालों का रंग क्य

what is the name of your child?
तुम्हारी बॉलीवुड मे पसद की मूवी कोनसी है

who is the principle of your school
तुम्हारे स्कूल का प्रिंसिपल कोंन हैं

a smile is the light in the window of your soul
मुझे बस आपके होंठों का स्वाद चाहिए

take care of your soul !
अपनी आत्मा का ध्यान रखो !

i have been told that beauty is the great seducer of men . ”
खुबसूरती सभी को लुभाती है । ”

a vision of beauty is the same as a glimpse of the sublime .
सौंदर्य का वही महत्व है जो भगवान् के दर्शन का ।

lets your soul taste the magic of your own love
अपनी आत्मा को अपने प्यार के जादू का स्वाद चखने देता है

“ your eyes show the strength of your soul , ” answered the alchemist . “
तुम्हारी आंखें बता देती हैं कि तुम्हारी आत्मा कितनी शक्तिशाली है , ” कीमियागर ने जवाब में कहा ।

a 76 sudhin n . ghose vision of beauty is the same as a glimpse of the sublime , says the panditji .
पंडित जी कहते हैं , सौंदर्य का दर्शन ईश्वर की झलक पाने की समान होता है ।

what is the secret of your beauty
aapki khubsurati ka raj kya hai

this is the secret of your beauty?
यह आपकी सुंदरता का रहस्य है?

and it appears to me and others here from the testimony given by your mistress that the true weather of your soul is ambition.
और यह अपनी मालकिन द्वारा दी गई गवाही से मुझे और यहाँ दूसरों प्रतीत होता है... ... आपकी आत्मा का असली मौसम महत्वाकांक्षा है कि.

red fort ' s planning , arrangement and beauty is the epitome of mogal creativity , which reached to highest prosperity at the time of shahajahan .
लालकिले की योजना व्यवस्था एवं सौन्दर्य मुगल सृजनात्मकता का शिरोबिन्दु है जो कि शाहजहाँ के काल में अपने चरम उतकर्ष पर पहुँची ।

your lord is the best knower of that which is in your souls ; if ye have been righteous , then he is unto thee oftreturning , forgiving .
इसी तरह तू भी इन पर रहम फरमा तुम्हारे दिल की बात तुम्हारा परवरदिगार ख़ूब जानता है अगर तुम नेक होगे और भूले से उनकी ख़ता की है तो वह तुमको बख्श देगा क्योंकि वह तो तौबा करने वालों का बड़ा बख़शने वाला है

for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
क्योंकि तुम पहिले भटकी हुई भेड़ों की नाईं थे, पर अब अपने प्राणों के रखवाले और अध्यक्ष के पास फिर आ गए हो।

yahweh your god will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love yahweh your god with all your heart, and with all your soul, that you may live.
और तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे और तेरे वंश के मन का खतना करेगा, कि तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन और सारे प्राण के साथ प्रेम करे, जिस से तू जीवित रहे।

establish your prayers and pay the obligatory charity . whatever good you shall forward for your soul you shall find it with allah . he is the seer of what you do .
और नमाज़ पढ़ते रहो और ज़कात दिये जाओ और जो कुछ भलाई अपने लिए पहले से भेज दोगे उस को मौजूद पाआगे जो कुछ तुम करते हो उसे खुदा ज़रूर देख रहा है

but his most important capacity is that of developing the powers of the higher principles in himself , a greater power of life , a purer light of mind , the illumination of supermind , the infinite being , consciousness and delight of spirit .
परन्तु उसकी सबसे प्रधान सामर्थ्य यह हे कि वह अपने अन्दर उच्चतर तत्त्वों की शक्तियों का , अर्थात् प्राण की महत्तर शक्ति , मन की शुद्धतर ज्योति , अतिमानस के प्रकाश और आत्मा की अनन्त सत्ता , चेतना एवं आनन्द को विकसित कर सकता है ।

now therefore, o king, come down, according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand."
इसलिये अब, हे राजा, तेरी जो इच्छा आने की है, तो आ; और उसको राजा के हाथ में पकड़वा देना हमारा काम होगा।