Şunu aradınız:: because ur not responsible to theam (İngilizce - Hintçe)

one who is not responsible .
जो अनुत्तरदायित्वपूर्ण आचरण करे ।

the ministry was not fully responsible to the legislature .
उसका मंत्रि - मंडल इस धारासभाके प्रति पूरी तरह जिम्मेदार नहीं था ।

im not responsible for what happens next
if you kiss my nick then i am not responsible for what happened next

i am not responsible for what you understand
u will not be responsible for what happens next

if you kiss my neck i am not responsible for next
अगर आप मेरी गर्दन चूमते हैं तो इसके लिए मैं जिम्मेदार नहीं हूं

the bengal government is responsible to the people .
बंगाल सरकार लोकमत के प्रति जिम्मेदार है ।

the council is collectively responsible to the lok sabha .
मंत्रिपरिषद संयुक्त रूप से लोकसभा के प्रति उत्तरदायी होती है ।

if you kiss my neck,i am not responsible what happens next
अगर तुम मेरी गर्दन चूमते हो,

and we are not responsible except for clear notification . "
औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं । "

in such case , the principal will be responsible to third parties .
ऐसी स्थिति में प्रिन्सिपल तीसरे पक्षकारों के प्रति जिम्मेदार होगा ।

please take your mobile in 3 days after 3 days we are not responsible
3 दिनों के बाद केंद्र जिम्मेदार नहीं है

emphasises that provincial government is responsible to indian dominion government only .
प्रान्तीय कामकाज में पाकिस्तानी हस्तक्षेप की कड़ी निन्दा करता है तथा इस बात पर भार देते है कि प्रान्तीय सरकार केवल भारतीय संघ की सरकार के प्रति ही जिम्मेदार है - और किसी के प्रति नहीं ।

please collect the clothes within 45 days of order otherwise we are not responsible
कृपया आदेश के 45 दिनों के भीतर कपड़े एकत्र करें

please remove your shoes here shopkeeper not responsible for change on exchange your footwear
कृपया अपने जूते यहां हटा दें दुकानदार जो आपके जूते बदलने के लिए जिम्मेदार नहीं है।

please chek money before leaving counter we will not responsible after leaving the cash counter
कृपया काउंटर छोड़ने से पहले पैसे की जांच करें

an additional allowance given to bear the cost of a condition for which the beneficiary is not responsible .
किसी ऐसी स्थिति के लिए दिया जाने वाला अतिरिक्त भत्ता जिसके लिए लाभ प्राप्तकर्ता उत्तरदायी नहीं है ।

responsible to avoid pollutants in the environment and these sources can be classified into two major category that is
वातावरण में प्रदूषकों को मुक्त करने के लिए जिम्मेदार है . इन स्त्रोतों को दो प्रमुख श्रेणी में वर्गीकृत किया जा सकता है जो हैंः

and allah is watching those who have chosen supporters besides him ; and you are not responsible for them .
और जिन लोगों ने ख़ुदा को छोड़ कर अपने सरपरस्त बना रखे हैं ख़ुदा उनकी निगरानी कर रहा है तुम उनके निगेहबान नहीं हो

as a democracy , we know that we have to evolve continuously to keep our democratic practices responsible to the changing times .
एक लोकतंत्र के रूप में , हम जानते हैं कि हमें समय के बदलाव के अनुरूप ही अपनी लोकतांत्रिक परिपाटियों को ढालते रहना होगा ।

i'm responsible for what i say i'm not responsible for what you understand.
मेरी कहानी को उस अध्याय से मत आंकिए जिस पर आप चले थे