Şunu aradınız:: begotten (İngilizce - Hintçe)

begotten son jesus christ
उसके ( परमेश्वर) ही समान एकमात्र पुत्र येशू

he begetteth not nor was begotten .
न उसने किसी को जना न उसको किसी ने जना ,

he begets not, nor was he begotten.
न वह जनिता है और न जन्य,

he neither begets nor was he begotten .
न उसने किसी को जना न उसको किसी ने जना ,

the war had begotten more killings in the area .
युद्ध ने क्षेत्र में अधिक मारने की स्थिति पैदा की ।

who has not begotten , and has not been begotten ,
न उसने किसी को जना न उसको किसी ने जना ,

“ god has begotten . ” they are indeed lying .
और ये लोग यक़ीनी झूठे हैं

'allah has begotten' they are truly liars.
और ये लोग यक़ीनी झूठे हैं

allah has begotten ; and most surely they are liars .
और ये लोग यक़ीनी झूठे हैं

"god has begotten children." they are truly liars.
कि "अल्लाह के औलाद हुई है!" निश्चय ही वे झूठे है।

and to warn those who say , “ god has begotten a son . ”
और जो लोग इसके क़ाएल हैं कि ख़ुदा औलाद रखता है उनको डराओ

‘allah has begotten , ’ and they indeed speak a falsehood .
और ये लोग यक़ीनी झूठे हैं

hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
मैं अपने बच्चे उनेसिमुस के लिये जो मुझ से मेरी कैद में जन्मा है तुझ से बिनती करता हूं।

and gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
और गिदोन के सत्तर बेटे उत्पन्न हुए, क्योंकि उसके बहुत स्त्रियां थीं।

the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.
उनके जो परपोते उत्पन्न हों वे यहोवा की सभा में न आने पाएं।

he felt that his wife must have begotten other star children through someone else , as they did not look like him .
उन्हें लगा कि दूसरी नक्षत्र संतानों को उनकी पत्नी ने किसी और के संपर्क से पाया होगा क्योंकि वे दीखने में उनके समान नहीं है ।

and the days of adam after he had begotten seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
और शेत के जन्म के पश्चात् आदम आठ सौ वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुईं।

i will declare the decree: the lord hath said unto me, thou art my son; this day have i begotten thee.
मैं उस वचन का प्रचार करूंगा: जो यहोवा ने मुझ से कहा, तू मेरा पुत्रा है, आज तू मुझ से उत्पन्न हुआ।

no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा, एकलौता पुत्रा जो पिता की गोद में हैं, उसी ने उसे प्रगट किया।।