Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
then suddenly one night he dreamed of the benzene molecule as a snake biting its tail while in a whirling motion .
तब अचानक एक रात उसने सपने में देखा कि बेंजीन का अणु एक सांप की तरह है , जो गोलाई में चक्कर काटते हुए अपनी पूंछ काट रहा है ।
it was designed to extract 109 , 000 tonnes per year of catalytically reformed gasolene and to manufacture 33 , 000 tonnes of benzene .
प्रति वर्ष पूरी तरह परिष्कृत 1 , 09 , 000 टन गैसालिन निकालने तथा 33 , 000 टन बेंजीन निर्माण करने के लिए यह बनायी गयी है .
in petrochemicals , indianoil offers a full slate of products including linear alkyl benzene , purified terephthallic acid and an extensive range of polymers .
पेट्रो रसायनों में , इंडियनऑयल लीनियर एल्कानइल बैंज़ीन , विशुद्ध टेरेफ्थाल्लिक एसिड , तथा पॉलीमर की विस्तृत रेंज सहित उत्पाबदों की एक पूरी स्लेट ऑफर करता है , शामिल हैं ।
kekule , a german scientist , had been tirelessly engaged in figuring out the structural formula of the benzene molecule , but success seemed nowhere near .
जर्मनी का एक वैज्ञानिक केकूले जी - जान से बेंजीन का सरंचनात्मक सूत्र खोजने में लगा हुआ था , परंतु सफलता पास नहीं फटक रही थी ।
currently , metres like delhi and mumbai are being supplied petrol with 0 . 05 per cent sulphur and 1 per cent benzene , which would be extended to other metres in the near future .
दिल्ली और मुम्बई जैसे महानगरों में अब 0 . 05 प्रतिशत सल्फर और 1 प्रतिशत बेंजीन युक्त पैट्रोल सप्लाई किया जा रहा है , जिसे निकट भविष्य में अन्य महानगरों में भी सप्लाई किया जाएगा ।
the naphtha cracker of the olefine project has a capacity of 1 lakh tonnes of ethylene , 50 , 000 tonnes of propylene , nearly 2 lakh tonnes of benzene and over 57 , 000 tonnes of butadiene per year .
ओलफिंस परियोजना के नाप्था क्रेकर की क्षमता , एक लाख टन एथिलीन , 50 , 000 टन प्रोपिलीन , लगभग 2 लाख टन बेन्जीन , तथा 57 , 000 टन से भी अधिक बुटाडीन प्रतिवर्ष की है .
in pursuance of the need for pollution abatement , the ministry of petroleum and natural gas has taken a number of steps like introduction of improved quality fuels like lead - free petrol , low benzene petrol , low / ultra low sulphur diesel , pre - mixed 2t oil - cum - petrol .
प्रदूषण दूर करने की आवश्यकता पूरी करने के लिए पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंञालय ने सीसामुक्त पैट्रो , बेंजीन की कम माञा वाला पैट्रोल , कम / अत्यन्त कम सल्फर वाला डीजल , प्री - मिक्स्ड 2टी ऑयल व पैट्रोल जैसे परिष्कृत ईधन शुरू करके अनेक उपाय किए हैं ।