Şunu aradınız:: best guy colouring my soul in this holi (İngilizce - Hintçe)

because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
क्योंकि तू मेरे प्राणों को अधोलोक में न छोड़ेगा; और न अपने पवित्रा जन को सड़ने ही देगा!

for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
क्योंकि तू मेरे प्राण को अधोलोक में न छोड़ेगा, न अपने पवित्रा भक्त को सड़ने देगा।।

he has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.
जो लड़ाई मेरे विरूद्व मची थी उस से उस ने मुझे कुशल के साथ बचा लिया है। उन्हों ने तो बहुतों को संग लेकर मेरा साम्हना किया था।

i will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. you have known my soul in adversities.
मैं तेरी करूणा से मगन और आनन्दित हूं, क्योंकि तू ने मेरे दु:ख पर दृष्टि की है, मेरे कष्ट के समय तू ने मेरी सुधि ली है,

why lose one ' s soul in the murky waters of personal frustrations when there is so much beauty and joy in this world ?
जब दुनिया में इतने सौंदर्य और खुशियां हैं तो व्यक्तिगत कुंठाओं के गंदे पानी में अपनी आत्मा को क्यों डुबाया जाये ?

i will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
मैं तेरी करूणा से मगन और आनन्दित हूं, क्योंकि तू ने मेरे दु:ख पर दृष्टि की है, मेरे कष्ट के समय तू ने मेरी सुधि ली है,

when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
मैं भीड़ के संग जाया करता था, मैं जयजयकार और धन्यवाद के साथ उत्सव करनेवाली भीड़ के बीच में परमेश्वर के भवन को धीरे धीरे जाया करता था; यह स्मरण करके मेरा प्राण शोकित हो जाता है।

[i am] becoming engrossed in [these mithaas] besides the experience of the pure soul, i don't want anything else despite having this determination vrutio (inner tendencies) are slipping outwards and enjoying happiness for all those types of mistakes related to mithaas please grant me the absolute energy to see them separately in samayik the mithaas obtained from maan the mithaas obtained from moha the mithaas obtained from the happiness derived from the 5 senses the mithaas obtained from garvaras for any type of mistakes that have occurred for all those mistakes please grant me the absolute energy [ to see this] in samayik with awakened awareness to see this besides moksha besides the experience of the pure soul in this worldy life
ऐसा निश्चय होने के बावजूद वृत्तियाँ बाहर चली जाती हैं सुख भोग लेती हैं वैसे सारे मिठास के दोषों को सामायिक में अलग देखने की शक्ति दीजिए