Şunu aradınız:: big hug (İngilizce - Hintçe)

warm hug
मैं एक गर्म गले चाहता हूँ

hug me.
गले लगो।

a big warm hug
a big warm hug to say

a big hug to you
he pūliki nui ii iii iā ʻoej

hug trees
गले के पेड़

i am sending all of you a big hug
मैं आपको एक बड़ा गले लगा रहा हूँ

i don't think they would have convicted aaron. i think we would have walked him out of that courthouse, and i would have given him a big hug, and we would have walked across that little river in boston, and gone and had a couple of beers. i really thought that we were right.
मुझे नहीं लगता कि वे लोग एरोन को दोषी करार पाते । मुझे लगता हॆ कि हम लोग मुकदमें को जीत जाते और मॆं उसको जोर से गले लगाता, और हम बोस्टन कि जो छोटि सी नदी हॆ उसका पार कर, साथ में दो बियर पिते । मुझे यकिनन लगता था कि हम सही हॆं। मुझे लगता था कि हम यह मुकदमा जीतेंगें। मुझे लगता था कि हम ये मुकदमा जीतेंगें। वह इसके बारे में ज्यादा बात नहीं करता था, लेकिन आप देख सकते थे अत्यंत पीड़ा जो वह झेल रहा था। ♪ ♪ चला गया, बहुत दूर जाने के लिए♪ ♪ अपने बचपन में कभी एरोन के साथ ऎसा नहीं हुआ था कि उसका चित्त वृत्ति बहुत गंभीर रूप से परिवर्तन हुआ हो या अवसादक घटना या ऎसा कुछ भी जीसको आप "गंभीर उदासी" माना जाए और ऎसा हो सकता हॆ कि वह उदास रहा हो। लोग उदास हो जाते हॆं। ♪ ♪ ♪ हमारे रिशते के बहुत ही शुरुआति दिनों में, बस तिन-चार हफ़्ते हुए होगें, मुझे याद हॆ उसने मुझसे कहा था ... कि मॆं उससे बहुत ही ज्यादा हिम्मतवाली हुं। वह बहुत मामलों में नाजुक था। वह बहुत ज्यादा मुशकिल में था दूसरे लोगों कि तुलना में। यह भी उसके प्रतिभा का एक अंश था। मुझे लगता हॆ कि बीस-बाइस के उम्र में उसे कुछ रोग-विषयक उदासी हुआ था। लेकिन मुझे नहीं लगता उसे ऎसा कुछ था जब मॆं उसके साथ थी। ऎसा नहीं था कि वह बहुत ही "खुशी" आदमी था लेकिन इसका मतलब नहीं कि वह उदास था। वह बस दो साल से बहुत ज्यादा दबाव में था। वह उसको और नहीं झेलना चाहता था। वह बस -- मुझे लगता हॆ यह बहुत था। ♪ ♪ शांत बॆठो. अकेले. ♪ ♪ मुझे बहुत देर रात को एक दूरवाणि आई। मुझे समझ में आ रहा था कि कुछ थो बुरा हुआ हॆ और फ़िर मॆं ने दूरवाणि किया और मुझे पता चला कि क्या हुआ था। समाज खबर और् मनोरन्जन वेब्सिट रेड्डिट के एक सह संस्थापक आज मृत पाये गये हॆं। पोलिस का कहना हॆ कि छब्बिस वर्षीय एरोन स्वार्ट्झ ने कल अपने ब्रोक्लिन के कमरे में खुदखुशी किया हॆ।