Şunu aradınız:: birds were chirping merrily (İngilizce - Hintçe)

birds were chirping.
पक्षी चहचहा रहे was

the birds were chirping.
क्या कुते भौंक रहे थे?

birds were twittering
बुढे समाचार पढ़ रहे थे

the birds were singing
पक्षी गीत गा रहे थे

the birds were flying.
पक्षी नही उडे़ रहे थे

birds were flying in the sky.
आकाश में उड़ने वाले पक्षी हैं

the birds were flying in the sky.
पक्षी आसमान मे उड चुके थे

the early morning birds were chirping in the trees when upamanyu opened his eyes .
सुबह - सुबह जब उपमन्यु ने आंखें खोलीं तो पेड़ों पर चिड़ियां चहक रही थीं ।

the birds were not flying in the sky.
kya पक्षी aasman mein nhi उड़ रहे थे

rs 5 . 00 the sun was shining , the birds were chirping and the flies were buzzing .
सौराष्ट्र के रहने वाले सूरज चमक रहा था , चिड़ीयां चहचहा रही खीं और मक्खियां भिनभिना रही थीं ।

by 1972 approximately 129 million birds were produced .
1972 तक लगभग 12 करोड़ 90 लाख पक्षियों का उत्पादन हुआ था ।

and the birds were assembled , all with him repeating .
और परिन्दे भी आते और उनके फरमाबरदार थे

millions of sea birds were threatened by this oil slick .
लाखों समुद्री पक्षियों को इस तेल परत से खतरा उत्पन्न हो गया था .

the next day at noon , all the birds were assembled at the appointed place .
अगले दिन दोपहर के समय सभी पक्षी नियत स्थान पर इकट्ठे हो गए ।

all the birds were awake now and a loud chorus of chirps and calls rose in the air .
पक्षी अब जाग गये थे और सभी इस तरह चहचहाने लगे जैसे समवेत स्वर में कोई खुशी का गीत गा रहे हों ।

seven birds were sitting on a beach 1 bird flew away. how many birds are on the branch now
कौन सी संख्या 9 से 4 कम है

and his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him , and they were formed into groups .
सुलैमान के लिए जिन्न और मनुष्य और पक्षियों मे से उसकी सेनाएँ एकत्र कर गई फिर उनकी दर्जाबन्दी की जा रही थी

a strange phenomenon that was observed was that birds were affected similarly in places where ddt had not been sprayed either .
एक आश्चर्यजनक घटना जो देखने में आई , वह यह थी कि उन स्थानों के पक्षियों में भी यही प्रभाव देखे गये जहां डी डी टी का छिड़काव नहीं किया गया था .

the bird were singing a sweet song
सुनीता मधुर गीत गाती है

this was important at the time as many of the birds were still unknown and had to be studied in the museum , described , and named .
उस समय के लिए यह आवश्यक भी था क्योंकि तब अधिकांश पक्षियों के बारे में जानकारी ही नहीं थी और उनका अध्ययन संग्रहालयों में ही संभव हो सकता था , वही उनके विवरण तैयार किए जाते थे तथा उनका नामकरण होता था ।