Şunu aradınız:: braved (İngilizce - Hintçe)

she hid under the tree and braved out the storm .
वह पेड़ के नीचे छुप कर आंधी का सामना की ।

they were proud that one brave frenchman had said frankly what he thought and braved the consequences .
उन्हें इस बात का गर्व था कि एक बहादुर फ्रांसीसी ने जो कुछ समझा , उसे निडर होकर कहा और उसने उसका फल भी चखा ।

on january 30 , 8 million iraqi voters braved bombs and bullets to cast their ballots . 30
जनवरी को 80 लाख इराकी मतदाताओं ने बम और गोलियों का बहादुरी से सामना करते हुए मतदाना किया .

unsure but undaunted by the hardships , they braved all and won the support of many people through friendly approach and sincerity of purpose .
उन्हें मैत्री भावना और लक्ष्य के प्रति अपनी सच्ची लगन के बल पर बहुत से लोगों का समर्थन मिला ।

j . p . cried bitterly thinking about gandhiji and completed the journal in such a mental and emotional state but luckily gandhiji braved it .
बुरी तरह रोते थे गांधी जी के बारे में सोचकर जे . पी . और किसी तरह रो रो कर उन्होंने पत्रिका पूरी की , परंतु सौभाग्य से गांधी जी ठीक हा गये ।

having braved the stench and fought your way up the corridors through armies of petty officials , you finally arrive in the sanctum sanctorum of mr bada sahib .
वह बदबू ज्होलकर बाबुओं की भीड़े को चीरते हे आप गलियारों में दाखिल होते हैं और उसके बाद आता है गर्भगृह यानी बड़े साहब का कमरा .

but for their expert knowledge of the high seas , it could not have been possible for the tamils to have braved the wind and the weather and travelled long distances to greece and rome for trade .
महासागरों की गहन जानकारी के बिना तमिलजनों के लिए प्रचंड झंझावतों और भयावह बवंडरों का मुकाबला करते हुए व्यापार के लिए सुदूर यूनान और रोम तक जाना संभव न होता ।

for five hours in kutch , with charmer - in - chief clinton in the vanguard , 30 nri worthies and aif benefactors braved the heat and dust to absorb the despair of the living .
कच्छ में पांच घंटे तक इंक्लटन के आकर्षण की छाया में 30 एआइएफ के धनी - मानी सदस्य आप्रवासी भारतीयों ने वहां के जीवन की कटु सचाइयों को जानने के लिए तीखी धूप और धूल को खुशी - खुशी बर्दाश्त किया .

apart from adding a regal touch , the venue ensured the accommodation of a larger audience - numbering over 12 , 000 at its peak - who braved the post - diwali chill late into the night .
इंड़िया गेट के विशाल मैदान ने इस आयोजन को भव्यता तो प्रदान की ही , एक समय 12 , 000 की तादाद में उमड़ै संगीत रसिकों के जमावड़ै के लिए पर्याप्त जगह भी मुहैया कराई , जो दीवाली के बाद की रात की गुलबी ंड़ का आनंद लेते हे सुरों की लहरी में ड़ूबते - उतराते