Şunu aradınız:: bring out potential (İngilizce - Hintçe)

you bring out the best
तुमने मेरी अच्छाई को सामने ला दिया

fn: can you bring out our baby?
fn: आप हमारे बच्चे को ला सकते हैं?

does he bring out the best in you?
वह तुम में सर्वश्रेष्ठ बाहर लाना है?

you bring out the best insult in me
उसे आपको क्यों मारना है

bring out young ones from the egg structure .
अण्डे की संरचना से छोटे जीवों का बाहर आना

upkeep of birds to bring out their best .
पक्षियों के उनकी सर्वश्रेष्ठ प्रजाति को लाने के लिए रखना ।

and sent them tokens to bring out the best in them .
और हमने उनको ऐसी निशानियाँ दी थीं जिनमें सरीही आज़माइश थी

the stress in nios is to bring out the best in you .
एनआईओएस में तनाव बाहर आप में सबसे अच्छा लाने के लिए है .

they also bring out a number of tamil weekly newspapers .
तमिल भाषा में वे अनेक समाचार पत्र व पत्रिकाएं भी निकालते हैं .

bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
आंख रहते हुए अन्धों को और कान रहते हुए बहिरों को निकाल ले आओ!

but manik ' s aim is to bring out the pathos in their life .
लेकिन माणिक का लक्ष्य उनकी ज़िन्दगी की करूणा को सामने लाना था ।

its night doth he endow with darkness , and its splendour doth he bring out .
फिर उसे दुरूस्त किया और उसकी रात को तारीक बनाया और उसकी धूप निकाली

to bring out the black money , government has declared voluntary disclosure scheme .
काला धन बाहर निकालने के लिए सरकार ने स्वैच्छिक प्रकटीकरण योजना घोषित की है ।

life is short spend it with people who make you feel loved and bring out the best in you
जीवन छोटा है, इसे लोगों के साथ बिताएं, खुश दोस्त

people will provoke you until they bring out your ugly side, then play victim when you go there
लोग आपको तब तक उकसाएंगे जब तक वे आपके बदसूरत पक्ष को बाहर नहीं लाते, फिर आप वहां जाने पर शिकार खेलते हैं।

when the rains come next , the workers bring out the seeds and sow them around their nests .
जब अगली बारिश आती है तो श्रमिक चींटियां बीज बाहर ले आती है और उन्हें अपने नीड़ के चारों और बो देती हैं ।

also , the modern poets bring out their personality and the problems of their age in their poems .
साथ ही , आधुनिक कवि अपनी कविताओं में अपना व्यक्तित्व और अपने युग की समस्याएं रखते हैं ।

he would bring out tins of coffee powder , tea bags , sugar and artificial milk which i did not like .
वह काफी पाउडर , टी - बैग्स , चीनी और कृत्रिम दूध जो मुझे पसंद नहीं था के डिब्बे बाहर निकालकर जमाता ।

and who brings out the pasture
और जिसने चारा उगाया

and who brings out the pasturage ,
और जिसने चारा उगाया