Şunu aradınız:: brochures filled to the brim (İngilizce - Hintçe)

the last three months were filled to the brim with suffering .
” रवीन्द्रनाथ के अंतिम तीन महीने दुख और तकलीफ से भरे थे ।

thousands of young men and women surged forward and jails were filled to the brim .
इससे गिरफ्तारी देनेवाले युवक - युवतियों का ज्वार उमड़ा और जेलों में बाढ़ आ गयी ।

the cup of his bliss was full to the brim .
उसके आनंद का प्याला लबालब भरा था ।

all fields must be filled to add this location .
सभी फील्ड्स भरने आवश्यक हैं इस स्थान को जोड़ने के लिए .

and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure ,
और शीशे भी चाँदी के जो ठीक अन्दाज़े के मुताबिक बनाए गए हैं

the river fills it self up to the brim in summer
नदी इसे गर्मियों में अपने आप भर देती है

navin filled a mug with warm milk and handed it to the tired and hungry child .
नवीन ने गर्म दूध का कए गिलास भरकर धानू को पकड़ा दिया ।

one way to think about this is , imagine this last level is filled in all the way to the end .
एक तरह से इस बारे में सोचने के लिए है , यह पिछले स्तर सभी तरह के अंत भर जाता है की कल्पना करो ।

on the upstream side clay filled cement bags can be stacked in a slope to provide stability to the structure .
संरचना को मज़बूती प्रदान करने के लिए जलधारा के ऊपरी भाग की तरफ चिकनी मिट्टी से भरे सीमेन्ट बैगों को ढलवा क्रम में लगा दिया जाता है ।

all fields (except province) must be filled to add this location.
सभी फील्ड्स (प्रांत को छोड़कर) भरने आवश्यक हैं इस स्थान को जोड़ने के लिए.

after that , it get filled in three subsidiary tanks , from where it brought to the places through pipes .
फिर यह तीन गौण टैंकों में भरा जाता था जहाँ से यह नलियों द्वारा स्थानों पर पहुँचाया जाता था ।

being filled with the fruits of righteousness, which are through jesus christ, to the glory and praise of god.
और उस धार्मिकता के फल से जो यीशु मसीह के द्वारा होते हैं, भरपूर होते जाओ जिस से परमेश्वर की महिमा और स्तुति होती रहे।।

a pit , or a portion of it according to the quantity of waste material available , must be filled to the top in six days .
मिलनेवाले कचरेकी मात्राके अनुसार एक खड्डा या उसका हिस्सा छह दिनमें सिरे तक भर ही दिया जाना चाहिये ।

hsuan - tsang noted that this country was low and moist , and that perennially filled streams and tanks flowed to the towns .
हुएनत्सांग ने देखा कि यह प्रान्त और नीचा है ।

its natural beauty is filled with all types of geographical structures ranging from hills , plains and plateaus to the rivers and lush green forests .
यह उत्तर में उत्तर प्रदेश , पूर्व में छत्तीसगढ़ ; पश्चिम में गुजरात और राजस्थान ; तथा दक्षिण में महाराष्ट्र की सीमा से जुड़ा हुआ है ।

pelvic brim refers to the bony ridge in the cavity of the pelvis .
श्रोणि - पर्यन्त श्रोणि के गर्त में अस्थिल कगार को कहते हैं ।

all material and sanmarmar were safe to the safe place , 15 ktrs long mud was filled
सारी निर्माण सामग्री एवं संगमर्मर को नियत स्थान पर पहुँचाने हेतु एक पंद्रह किलोमीटर लम्बा मिट्टी का ढाल बनाया गया ।

but peter said, "ananias, why has satan filled your heart to lie to the holy spirit, and to keep back part of the price of the land?
ुपरन्तु पतरस ने कहा; हे हनन्याह! शैतान ने तेरे मन में यह बात क्यों डाली है कि तू पवित्रा आत्मा से झूठ बोले, और भूमि के दाम में से कुछ रख छोड़े?

in order to apply for membership to the exchange , candidates need to send the duly filled membership application form along with the required application fees and attested documents to the below mentioned address .
एक्सचेंज की सदस्यता प्राप्त करने के लिए आवेदकों को आवश्यक आवेदन फीस और अनुप्रमाणित दस्तावेजों के साथ विधिवत भरा हुआ सदस्यता आवेदन फॉर्म नीचे बताए गए पते पर भेजना आवश्यक है ।

as soon as one cell is thus made ready , the bee fills it almost to the brim with a mixture of pollen and honey and lays an egg on top of the mass .
इस प्रकार जैसे ही एक कोष्ठिका बनाकर तैयार कर दी जाती है वैसे ही मक्खी इसे पराग और शहद के मिश्रण से लबालब भर देती है और इस मिश्रण के ऊपर अंडे देती है ।