Şunu aradınız:: but his dead (İngilizce - Hintçe)

but his like nonveg
हम क्या खाना चाहते हैं

no, but his is so..
नहीं, लेकिन उसकी तो है ..

but his mind was alert .
परंतु उनका मस्तिष्क सजग था ।

but his attitude was different .
लेकिन उनका विवरण यहाँ अनावश्यक है ।

but his experience of life is vast .
पर जीवन का उनका अनुभव व्यापक होता है ।

but his father's a soldier.
लेकिन उसके पिता एक सिपाही है.

but his face had widened and opened .
उसका चेहरा खिला हुआ था ।

but his chaitanya charitamrita made him immortal .
पंरतु उनके चैतन्य चरितामृत ने उन्हें अमर कर दिया ।

he is faster but his friend is slower.
वह ज़्यादा तेज़ है लेकिन उसका दोस्त ज़्यादा धीमा है।

'but his business contacts and his network'
'लेकिन अपने व्यापार संपर्कों और अपने नेटवर्क'

but his father was always there to help him .
लेकिन वहॉँ उनके पिता ने उनकी सहायता की ।

dhingra was a patriot , but his love was blind .
हिन्दुस्तानमें उसकी ओर लोगोंका कुछ ध्यान गया ।

*"legend are died, but his words never die"*
* किंवदंती है कि वे मर गए, लेकिन उनके शब्द nevar मर जाते हैं। *

a selfish man thinks of nothing but his own feelings .
मतलबी इनसान केवल अपनी भावनाओं के बारे में ही सोचता है ।

but his lord chose him , and made him one of the righteous .
तो उनके परवरदिगार ने उनको बरगुज़ीदा करके नेकोकारों से बना दिया

' but his words seemed to have lost their old magic .
लेकिन लगता था कि उनकी वाणी में वह पहलेवाला जादू नहीं रहा था ।

but his vidagdha madhava was a systematic drama in seven acts .
किंतु उनका विदग्ध माधव सात अंकों का रीति - बद्ध नाटक है ।

' he asked to see the viceroy but his overture was rebuffed .
उन्होंने वायसराय से मिलना चाहा मगर उनकी प्रार्थना को ठुकरा दिया गया ।

a man of many words but his words were neither irrelevant nor irreverent .
वे अनेक बातें कहने वाले व्यक्ति थे किन्तु उनकी बातें न तो असंगत होती थी और न अनादरकारी ।