Şunu aradınız:: but provide every where (İngilizce - Hintçe)

fake love is in every where
प्

double claims are unacceptable every where .
दुहरे दावे कहीं कही मान्य होते हैं ।

there will be people every where in the market
इस दिन बाज़ारों में चारों तरफ़ जनसमूह उमड़ पड़ता है ।

you are the first and last thing on my mind eachand every where
आप मेरे दिमाग में पहली और आखिरी चीज हैं

therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
जो तित्तर बित्तर हुए थे, वे सुसमाचार सुनाते हुए फिरे।

and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:
इसलिये परमेश्वर आज्ञानता के समयों में अनाकानी करके, अब हर जगह सब मनुष्यों को मन फिराने की आज्ञा देता है।

. due to the nearness of arabian sea , sand is found every where in mumbai city .
मुंबई की अरब सागर से समीपता के खारण शहरी क्षेत्र में मुख्यतः रेतीली बालू ही मिलती है ।

every where he seems to invite you to a complete acceptance of life in all its aspects .
ओर उस दर्शन को प्रतिष्ठित करनाचाहा जो जीवन के प्रति निरपवाद स्वीकृति का निमंत्रण देता हैं ।

and they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
सो वे निकलकर गांव गांव सुसमाचार सुनाते, और हर कहीं लोगों को चंगा करते हुए फिरते रहे।।

but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
परन्तु तेरा विचार क्या है? वही हम तुझ से सुनना चाहते हैं, क्योंकि हम जानते हैं, कि हर जगह इस मत के विरोध में लोग बातें कहते हैं।।

the scheme provides every year for two awards worth rs 20 , 000 each .
इस योजना के अंतर्गत प्रति वर्ष बीस - बीस हजार रुपये के दो पुरस्कार दिए जाते हैं ।

on all the housetops of moab and in its streets there is lamentation every where; for i have broken moab like a vessel in which none delights, says yahweh.
मोआब के सब घरों की छतों पर और सब चौंकों में रोना पीटना हो रहा है; क्योंकि मैं ने मोआब को तुच्छ बरतन की नाई तोड़ डाला है यहोवा की यह वाणी है।

the length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
आंगन की लम्बाई सौ हाथ की, और उसकी चौड़ाई बराबर पचास हाथ की और उसकी कनात की ऊंचाई पांच हाथ की हो, उसकी कनात बटी हुई सुक्ष्म सनी के कपड़े की बने, और खम्भों के खाने पीतल के हों।

i know both how to be abased, and i know how to abound: every where and in all things i am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
मैं दीन होना भी जानता हूं और बढ़ना भी जानता हूं: हर एक बात और सब दशाओं में तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना- घटना सीखा है।

do not give the immature your money which god has assigned to you for support . but provide for them from it , and clothe them , and speak to them with kind words .
और अपने वह माल जिनपर ख़ुदा ने तुम्हारी गुज़र न क़रार दी है बेवकूफ़ों को न दे बैठो हॉ उसमें से उन्हें खिलाओ और उनको पहनाओ और उनसे अच्छी तरह बात करो

for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
इसलिये मैं ने तीमुथियुस को जो प्रभु में मेरा प्रिय और विश्वासयोग्य पुत्रा है, तुम्हारे पास भेजा है, और वह तुम्हें मसीह में मेरा चरित्रा स्मरण कराएगा, जैसे कि मैं हर जगह हर एक कलीसिया में उपदेश करता हूं।

in burden of growing population forest are gradually reducing and as farming is every where in ganges valley still on the planes of ganges many species of deer , wild hogs , wild cats , wolfs , wild dogs , foxes are found .
बढ़ती हुई जनसंख्या के दबाव में धीरे - धीरे वनों का लोप होने लगा है और गंगा की घाटी में सर्वत्र कृषि होती है फिर भी गंगा के मैदानी भाग में हिरण जंगली सूअर जंगली बिल्लियाँ भेड़िया गीदड़ लोमड़ी की अनेक प्रजातियाँ काफी संख्या में पाए जाते हैं ।

and do not give the weak - minded your property , which allah has made a means of sustenance for you , but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness .
और अपने वह माल जिनपर ख़ुदा ने तुम्हारी गुज़र न क़रार दी है बेवकूफ़ों को न दे बैठो हॉ उसमें से उन्हें खिलाओ और उनको पहनाओ और उनसे अच्छी तरह बात करो

and lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of jordan, that it was well watered every where, before the lord destroyed sodom and gomorrah, even as the garden of the lord, like the land of egypt, as thou comest unto zoar.
तब लूत ने आंख उठाकर, यरदन नदी के पास वाली सारी तराई को देखा, कि वह सब सिंची हुई है।