Şunu aradınız:: capricious (İngilizce - Hintçe)

the desert is a capricious lady , and sometimes she drives men crazy . ”
रेगिरतान एक मनमौजी औरत के समान है , जो कभी भी एक अच्छे - खासे आदमी को पागल बना सकती है । ”

poresh babu was more fond of this unruly , capricious daughter of his than of all his other children .
अपनी इस मनचली लडकी को परेश बाबू अपनी अन्य सब सन्तानों से कुछ अधिक स्नेह करते थे ।

arms are as capricious as the desert , and , if they are not used , the next time they might not function .
हथियार भी रेगिस्तान की तरह मनमौजी होते हैं । अगर उनका इस्तेमाल न किया जाए तो वक्त आने पर वह काम ही नहीं करते ।

the weather in dallas is capricious ; it could be nice and sunny in the morning and it is freezing in the evening .
डल्लास में मौसम बहुत अस्थिर है ; सवेरे हो सकता है मौसम बहुत सुहाना हो और शाम पड़ते पड़ते बर्फ़ीला हो सकता है ।

the austere heroes are blessed not because of the uncertain whims of a capricious god , but by the order of the universe of which they themselves are a part .
परम संयमी तपस्वी स्वेच्छाचारी देवता के अस्थिर चित्त से अभिमन्त्रित नहीं होते , बल्कि ब्रह्माण्ड की एक व्यवस्था से होते हैं , जिसके कि वे स्वयं एक अंग हैं ।

it is a stern warning against the capricious and risky personal revolution of retreat into a private inner world of one ' s own , unrelated to social realities .
सामाजिक वास्तविकताओँ से कटकर अपने एक निजी अंर्तलोक में लौटने की चपल और खतरनाक ' वैयक्तिक क्रांति ' के खिलाफ यह एक बड़ी चेतावनी है ।

the change effects itself through process of nature , not therefore by any capricious magic , but an the psychology of self - perfection ordered development and intelligible process .
यह परिवर्तन प्रकृति की एक प्रक्रिया के द्वारा ही सम्पन्न होता है ; सुतरां , यह किसी मनमौजी जादू के द्वारा नहीं , बल्कि एक व्यवस्थित विकास तथा बुद्धिगम्य पद्धति के द्वारा ही साधित होता है ।

there was no reason for me to save money for anyone . in the family , so i felt quite happy that my son - in - law could approach me with capricious demands .
दुनिया में मुझे तो किसी के लिए पैसा जोड़ने की कोई जरूरत थी नहीं , इसलिए जमाई जब निहोरे करके मुझसे कुछ माँगता तो मुझे अच्छा ही लगता ।

bobbie was all for may, because the book said that women born in that month were "inclined to be capricious, which is always a barrier to a happy married life"; but i plumped for february, because february women "are unusually determined to have their own way, are very earnest, and expect a full return in their companion or mates." which he owned was about as like mary as anything could be. in the end he tore the books up, stamped on them, burnt them, and went home.
bobbie मई के लिए सभी था, क्योंकि पुस्तक ने कहा कि उस महीने में पैदा हुए महिलाओं थे लेकिन मैं, "सनकी होना है, जो हमेशा एक सुखी विवाहित जीवन के लिए एक बाधा है इच्छुक" फरवरी के लिए plumped, क्योंकि फ़रवरी महिलाओं "असामान्य रूप से करने के लिए अपने तरीके से निर्धारित कर रहे हैं, बहुत बयाना हैं, और उम्मीद अपने साथी या साथी में एक पूर्ण वापसी "वह किस स्वामित्व के रूप में के बारे में के रूप में मरियम की तरह था कुछ भी हो सकता है. अंत में वह किताबें फाड़, उन पर मुहर लगी, उन्हें जला दिया, और अपने घर चला गया. यह अद्भुत था क्या अगले कुछ दिनों प्रिय पुराने bobbie में बनाया परिवर्तन. क्या तुमने कभी है कि चित्र, "आत्मा की जागृति" देखा? यह बीच में रास्ते से एक चौंका प्रकार में विद्या प्रकार की एक याद दिलाना का प्रतिनिधित्व करता है उसकी आँखों में देखो कि कहते हैं, "निश्चित रूप से है कि जॉर्ज कदम मैं है लगता है के साथ की दूरी चटाई पर सुन! इस प्यार हो सकता है? "ठीक है, bobbie एक आत्मा के जागरण भी था. मुझे नहीं लगता कि वह कभी अपने जीवन में लगता है कि इससे पहले परेशान था - सच में लगता नहीं है. लेकिन अब वह हड्डी के लिए उसके मस्तिष्क पहने हुए थी. यह एक तरह से दर्दनाक था, जाहिर है, के लिए एक साथी में इतनी अच्छी तरह से किया जा रहा है मानव सूप, लेकिन मैं दृढ़ता से महसूस किया कि यह सब अच्छे के लिए था. मैं के रूप में संभव के रूप में स्पष्ट रूप से देखने के लिए कि इन सभी brainstorms bobbie सुधार किया गया सकता है ज्ञान की. यह जब सब कुछ खत्म हो गया था कि वह संभवतः एक तरह की फिर से बदमाश हो सकता है, लेकिन केवल बदमाश किया गया था वह एक पीला प्रतिबिंब होगा. यह विचार मैं हमेशा था कि क्या वह की जरूरत है एक असली अच्छा झटका था बोर. मैं इन दिनों उसे एक महान सौदा देखा. मैं उसका सबसे अच्छा दोस्त था, और वह मेरे पास आया सहानुभूति के लिए. मैं इसे दिया था उसके भी दोनों हाथों से है, लेकिन मैं उसे नैतिक सबक हाथ कभी नहीं में विफल रहा है जब मैं उसे कमजोर था. एक दिन वह मेरे पास आया के रूप में मैं क्लब में बैठा हुआ था, और मैं देख सकता था कि वह था एक विचार है. वह खुश से वह किया था देखा सप्ताह.