Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cedar
देवदार
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cedar city
सेडार सिटीcity name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cedar falls
सेडार फाल्सcity name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cedar citycity in utah usa
सेडार सिटीcity name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the wood of cedar is highly durable .
देवदार की लकड़ी अधिक टिकाऊ होती है
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
हमारे घर के बरगे देवदार हैं और हमारी छत की कड़ियां सनौवर हैं।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he moves his tail like a cedar. the sinews of his thighs are knit together.
वह अपनी पूंछ को देवदार की नाई हिलाता है; उसकी जांधों की नसें एक दूसरे से मिली हुई हैं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a large corniferous tree of species cedar having needle like leaves and spreading branches .
सीडर प्रजाति का एक वृहत वृक्ष जिसमें नोकदार पत्ते होते हैं तथा विस्तृत शाखाएं होती हैं
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.
और ऊपर भी बड़े मोल के पत्थर थे, जो नाप से गढ़े हुए थे, और देवदारू की लकड़ी भी थी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also cedar trees in abundance: for the zidonians and they of tyre brought much cedar wood to david.
और गिनती से बाहर देवदार के पेड़ इकट्ठे किए; क्योंकि सीदोन और सोर के लोग दाऊद के पास बहुत से देवदार के पेड़ लाए थे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
और खम्भों के ऊपर देवदारू की छतवाली पैंतालीस कोठरियां अर्थात् एक एक महल में पन्द्रह कोठरियां बनीं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and cedar trees without number: for the sidonians and they of tyre brought cedar trees in abundance to david.
और गिनती से बाहर देवदार के पेड़ इकट्ठे किए; क्योंकि सीदोन और सोर के लोग दाऊद के पास बहुत से देवदार के पेड़ लाए थे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the king made silver in jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
और राजा ने ऐसा किया, कि बहुतायत के कारण यरूशलेम में चान्दी का मूल्य पत्थरों का और देवदार का मूल्य नीचे के देश के गूलरों का सा हो गया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
और पूरे भवन से लगी हुई जो मंज़िलें उस ने बनाई वह पांच हाथ ऊंची थीं, और वे देवदारू की कड़िय़ों के द्वारा भवन से मिलाई गई थीं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
और भवन की भीतों पर भीतरवार देवदारू की लकड़ी की तख्ताबंदी थी, और उस में इत्द्रायन और खिले हुए फूल खुदे थे, सब देवदारू ही था : पत्भर कुछ नहीं दिखाई पड़ता था।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and hiram king of tyre sent messengers to david, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built david an house.
और सोर के राजा हीराम ने दाऊद के पास दूत, और देवदारू की लकड़ी, और बढ़ई, और राजमिस्त्री भेजे, और उन्हों ने दाऊद के लिये एक भवन बनाया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marvellously scenic , especially upper dharamshala is well wooded with oak , cedar , pine and other timber yielding trees and offers some lovely walks and finer views .
अद्भुत दृश्य , विशेष रूप से धर्मशाला में ओक , सेदार , पाइन और इमारती लकड़ी देने वाले पेड़ बड़ी मात्रा में पाए जाते हैं और यहां उत्कृष्ट दृश्यों के साथ कुछ मनोहारी रास्ते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, the assyrian was a cedar in lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
देख, अश्शूर तो लबानोन का एक देवदार था जिसकी सुन्दर सुन्दर शाखें, घनी छाया देतीं और बड़ी ऊंची थीं, और उसकी फुनगी बादलों तक पहुंचती थी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. i will set fir trees, pine, and box trees together in the desert;
मैं जंगल में देवदार, बबूल, मेंहदी, और जलपाई उगाऊंगा; मैं अराबा में सनौवर, तिधार वृक्ष, और सीधा सनौबर इकट्ठे लगाऊंगा;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
और वह पक्षी के लोहू, और बहते हुए जल, और जूफा और लाल रंग के कपड़े के द्वारा घर को पवित्रा करे;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: