İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
character displacement theory was given by brown and wilson .
लक्षण विस्थापन सिद्धांत ब्राउन तथा विल्सन नें प्रतिपादित किया
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this gift was given by arjun.
ye gift mujhe arjun mama ne diya
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the authorized interpretation was given by the officers .
अधिकारियों द्वारा प्राधिकृत निर्वचन दिया गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biological species concept was given by ernst mayr .
जैव जाति संकल्पना अर्नेस्ट मेयर ने प्रस्तुत की थी
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the questionnaire for the examination was given by the teacher .
अध्यापक द्वारा परिक्षा के लिए प्रश्नावली दी गयी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this information was given by the school principal nafe singh.
यह जानकारी स्कूल के प्रधानाचार्य नफे सिंह ने दी।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
additional information about the place was given by the guide .
स्थान के बारे में अतिरिक्त सूचना गाइड द्वारा दी गई थी
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bhagavadgeetha was given by krishna to arjuna as an advise on bhimaparva
भगवद गीता श्री कृष्ण द्वारा भीष्मपर्व में अर्जुन को दिया गया उपदेश ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
at this stage a new lead was given by c r das and motilal nehru .
ऐसे वक्त पर चित्तरंजन दास और मोतीलाल नेहरू ने एक नया नेतृत्व दिया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to tradition , the vedas sarvana master was given by the pupils !
वेदों को श्रवण परम्परा के अनुसार गुरू द्वारा शिष्यों को दिया जाता था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ.
इसलिये कि व्यवस्था तो मूसा के द्वारा दी गई; परन्तु अनुग्रह, और सच्चाई यीशु मसीह के द्वारा पहुंची।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assent to bills was given by the opposition in return of government ' s admission of its mistake .
सरकार द्वारा अपनी गलती माने जाने के बदले में विपक्ष ने विधेयकों पर अनुमति दे दी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a different interpretation of vedanta philosophy based on intellectual inquiry quickened by inner experience , was given by shri aurobindo ghosh .
आंतरिक अनुभूतियों से अनुप्राणित और बौद्धिक अन्वेषण पर आधारित वेदांत दर्शन की एक विभिनन व्याख्या श्री अरविंद घोष द्वारा की गयी थी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this principal was given by french visionary monteskyu who said that the power of state should be divided into legislative , executive and judiciary parts .
यह सिद्धांत फ्रेंच दार्शनिक मान्टेस्कयू ने दिया था उसके अनुसार राज्य की शक्ति उसके तीन भागो कार्य विधान तथा न्यायपालिकाओ मे बांट देनी चाहिये
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advance publicity was given by the troupe management with special mention being made of narayanrao rajhans , or bal gandharva , appearing in the lead role .
इसका प्रचार मंडली के प्रबंधकों ने पहले ही कर दिया था जिसमें यह घोषणा विशेष रूप से की गई थी कि प्रमुख भूमिका नारायणराव राजहंस या बाल गंधर्व निभा रहे हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since as per the mlc , the deceased was unfit for making statement , possibly the information to the duty constable was given by the brother of the deceased .
क्योंकि विधान परिषद के सदस्य के अनुसार मृतक बयान देने के लिए अयोग्य था , संभवतः ड्यूटी कांस्टेबल को जानकारी मृतक के भाई द्वारा दी गई थी .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a process by which the brain tends to relate it with the mental image which is formed from the data given by the sensory organs .
एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा मस्तिष्क को मानसिक छवि के साथ संबंधित किया जाता है , ये मानसिक छवि संवेदी अंगों द्वारा दिए गए डेटा से बनाई जाती है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consequently , in the present case the arbitral proceedings shall be deemed to have commenced from 9th june , 2008 when the notice was given by the petitioner on the basis of the arbitration agreement between the parties .
परिणामस्वरूप , वर्तमान मामले में मध्यस्थता कार्यवाही ९ जून , २००८ , से शुरू की गयी मानी जाएगी , जब याची द्वारा , पक्षकारों के बीच मध्यस्थता समझौते के आधार पर , सूचना दी गई थी .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nehru played a central role in shaping the process by which limited representative government given by the british in progressive doses was transformed into vibrant and powerful institutions that suited the genius of the indian people .
नेहरू ने उस प्रक्रिया को तैयार करने में प्रमुख भूमिका निभाई थी जिसके द्वारा अंग्रेजों द्वारा धीरे - धीरे प्रदान की गई सीमित प्रतिनिधित्व वाली सरकार भारतीय जनता के स्वभाव के अनुकूल जीवंत तथा शक्तिशाली संस्था में रूपांतरित हुई ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a concrete shape and setting to the communal theory was given in 1906 when the all - india muslim league was set up under the leadership of the aga khan , nawab salimullah of dacca and nawab mohsin - ul - mulk .
सांप्रदायिकता के सिद्धांत को एक चौखटे में ठोस स्वरूप सन् 1906 में तब दिया गया जब आगा खां और ढाका के नवाब सलीमुल्लाह मोहसिनुल - मुल्क के नेतृत्व में अखिल भारतीय मुस्लिम लीग की स्थापना हुई ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: