Şunu aradınız:: children are looked after by their parent (İngilizce - Hintçe)

children are to obey their parents .
बच्चों को माँ - बाप की बात माननी चाहिए ।

legal affairs in the bank are looked after by legal advisor .
बैंक में विधि विषयक मामले / विधिक मामले / विधिक कार्य विधि परामर्श दाता द्वारा देखे जाते हैं ।

they should be looked after by separate attendants .
उनकी देखभाल के लिए अलग अलग सेवकों की व्यवस्था की जानी चाहिए ।

external affairs are looked after by an independent ministry at the centre .
विदेशी मामले केन्द्र में एक स्वतन्त्र मंत्रालय द्वारा देखे जाते हैं ।

i believe that the latter are already being looked after by muslim personnel .
मैं मानता हूं कि छावनियों में इन निराश्रितों की देखभाल मुस्लिम कर्मचारी और अधिकारी ही करते हैं ।

import trade control is looked after by controller of imports .
आयात व्यापार नियन्त्रण का कार्य आयात नियन्त्रक को सौंपा गया है ।

the ambulance purposes were looked after by the incharge of the ambulance section .
एंबुलेंस कार्यों की देखरेख एंबुलेंस सेक्शन का प्रभारी करता था ।

she was therefore sent into the inner apartments to be looked after by the motherly rani .
अतः उसे वात्सल्यमयी रानी के पास अंतःकक्ष में ले जाया जाता है ।

some of these will be small things to do with the way your home is looked after by your council .
ऐसी कुछ बातों का सम्बंध इस बातसे है कि कौंसिल आपके घर की देखभाल कैसे करती है ।

children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents.
बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल- बच्चों की शोभा उनके माता- पिता हैं।

the execution of works and day - to - day management of most national highways in states are looked after by the respective pwds .
कार्यों का निष्पादन और अधिकांश राष्ट्री य राजमार्गों का राज्य में दिन प्रति दिन का प्रबंधन संबंधित पीडब्यू डी द्वारा किया जाता है ।

imagine that these stereotypes were the only images offered of adults , and it is easy to see why children are not pleased by their portrayal in the mass media .
कल्पना कीजिए कि बड़े अपने बच्चों को सिर्फ यही घिसी - पिटी छवि दे पाए और उसके आधार पर यह आसानी से समझा जा सकता है कि बच्चे प्रचार माध्यमों में अपनी छवि से खुश क्यों नहीं हैं ।

the development of the scheduled tribes is now being looked after by the ministry of tribal affairs , which was created on 13 october 1999 .
अनुसूचित जनजातियों के विकास का कार्य अब 13 अक्तूबर , 1999 में गठित जनजातीय कार्य मंत्रालय संभाल रहा है ।

the poor little fellows cannot fly and have to be fed by their parents .
बेचारे छोटे - छोटे साथ उड़ नहीं सकते और अपने माता - पिता द्वारा खिलाने पर निर्भर रहते है ।

on return to calcutta , however , she fell seriously ill and was looked after by sister christine and swami brahmananda and swami saradananda from belur math .
कलकत्ता लौटने पर वह गंभीर रूप से बीमार हो गई और सिस्सटर क्रिस्टीन और बेलूर के स्वामी ब्रह्मानंद तथा स्वामी शारदानंद ने उसकी सेवासुश्राषा की ।

it is assumed that children and their interests will be represented and safeguarded by adults , whether by their parents , their teachers or other authority figures .
आमतौर पर यह मान लिया जाता है कि बच्चों और उनके हितों की सुरक्षा और प्रतिनिधित्व बड़े करते हैं , चाहे वे बच्चों के माता पिता हों , शिक्षक या कोई अन्य प्रभावपूर्ण हस्ती ।

our gratitude must also ensure that the families that have been bereaved will be looked after by the nation as a labour of love and a mark of respect for the men who have made the supreme sacrifice .
हमें यह भी सुनिश्चित करना चाहिए कि राष्ट्र इन जवानों के महान त्याग प्रति आदर और प्रेम के स्वरुप इन शोकसंतप्त परिवारों की देखभाल करे ।

on reaching gaya he encamped on the bank of river phagu , where still exists a sikh gurdwara near devaghat , and is looked after by mahant raim das , an udasi sadhu .
गया में उन्होंने फ़ागू नदी के तट पर डेरा लगाया , जहाँ अब भी देवघाट के पास एक सिक्ख गुरूद्वारा हैं , जिसकी देखभाल एक उदासी साधु महन्त रईमदास के हाथ में है ।

exotic breeds of pigs like large white yorkshire , hampshire , berkshire , landrace and saddleback are looked after by the 200 pig breeding farms belonging to state governments , krishi vigyan kendras and agricultural universities .
सूअरों की विदेशी किस्म जैसे बड़ा सफेद योर्कशायर , हम्पशायर बर्कशायर लैण्डरेस और सैण्डल बैक का पालन 200 सूअर पालन फार्मों द्वारा किया जाता है जो राज्य सरकार के कृषि विज्ञान केन्द्र और कृषि विश्वविद्यालय के हैं ।

children are exposed in their formative years most to their parents and teachers , who have a tremendous responsibility towards inculcating in their young minds a sense of values , discipline , dedication and commitment to the nation
अपने रचनात्मक वर्षों के दौरान बच्चे अधिकतर अपने माता - पिता और शिक्षकों से जुड़े होते हैं , जिनपर उनके नन्हे मनों में मूल्य , अनुशासन , निष्ठा और राष्ट्र के प्रति समर्पण की भावना पैदा करने की भारी जिम्मेदारी है ।