Şunu aradınız:: civilisation (İngilizce - Hintçe)

aryans civilisation was called vedic civilisation .
आर्यों की सभ्यता को वैदिक सभ्यता कहते हैं ।

take the civilisation and customs of these countries .
देशों की जातीयता और सभ्यता को लीजिए ।

the dravidians had reached a high level of civilisation .
द्रविड़ , सभ्यता के एक ऊंचे स्तर पर पहुंच गये थे ।

ancient chinese civilisation is one of the oldest civilisations
प्राचीन चीन मानव सभ्यता के सबसे पुरानी शरणस्थलियों मे से एक है ।

only a great civilisation could have developed such a language .
ऐसी भाषा का विकास एक महान सभ्यता में ही संभव होता है ।

so we can say that the harappan civilisation lives in all of us .
इसलिए हम कह सकते हैं कि हड़प्पा सभ्यता हमसभी में वर्तमान है ।

egypt became a great centre of greek culture and civilisation .
मिस्र एक बड़ा केंद्र ग्रीक सभ्यता और संस्कृति का हो गया ।

this capacity for compassion and empathy is the true foundation of our civilisation .
करुणा और समानुभूति की हमारी शक्ति सभ्यता की वास्तविक नींव है ।

did the alien civilisation prefer to use meteorites to microwaves to communicate ?
क्या वह सुदूरवर्ती सभ्यता लघु तरंग संचार की अपेक्षा उल्कापिंडों को बेहतर माध्यम समझती है ।

the people here imagine that i knew nothing of civilisation until my arrival here .
यहां के लोग तो यही समझते हैं कि जब तक मैं यहां नहीं पहुंचा तब तक सभ्यता के बारे में मुझे कुछ भी मालूम नहीं था ।

but manik saw in them qualities and characteristics befitting forerunners of a great civilisation .
लेकिन माणिक ने उनमें एक महान् सभ्यता के निर्माण के गुण और विशेशताऍं देखीं ।

if they want to stick to their old customs and civilisation , nobody can replace these .
अगर वह अपने पुराने आचार और संस्कृति पर कायम रहना चाहते हैं तो कोई उनको उससे हटा नहीं सकता ।

and in the new robot civilisation , i don ' t know what will be the position of man .
तुम्हारी इस रोबट - संस्कृति में उस समय पता नहीं मानव का क्या स्थान होगा ?

and without seeking consent or discussing , this civilisation proceeds on its way overthrowing the old institutions .
और बगैर पूछे या बहस करे वह पुरानी मूर्तियों को गिराती हुई आगे बढ़ती जाती है ।

anthropologists study the development of civilisation , culture , traditions and arts of various tribes in the mountains .
मानव विज्ञानी पर्वतों के विभिन्न भागों में निवास करने वाली जनजातियों और कबीलों की पारंपरिक सभ्यता , संस्कृति और कला के विकाश में उनके योगदान का अध्ययन करते हैं ।

however , the aryans had not reached any significant level of material civilisation and had not yet learnt to build cities .
फिर भी आर्य भौतिक सभ्यता की किसी अर्थपूर्ण स्थिति तक नहीं पहुंचे थे और उस समय तक नगरों का निर्माण करना नहीं सीखा था ।

however , the spread of civilisation across the world and the progressive exploitation of nature have had an adverse impact on wildlife .
परंतु विश्व में सभ्यता के विस्तार और प्रकृति के बढ़ते हुए शोषण का वन्य जीवों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है ।

on that day 14 april 1941 was delivered the poet ' s last public address , published as sabhyatar sankat crisis in civilisation .
उस दिन 14 अप्रैल 1941 को कवि ने अंतिम सार्वजनिक सभा में भाषण दिया जो कि ‘सभ्यतार संकट’ शीर्षक से प्रकाशित किया गया ।

it was the period of the second world war . when rabindranath expressed his sorrow and disappointment at the way western civilisation was heading toward destruction .
पश्चिम के क्रांतिकारी औद्योगीकरण ने सारे संसार को चकाचौंध कर दिया था ।

in the germ - free atmosphere of the poles , explorers have reported being completely free from colds until coming into contact again with civilisation .
धुव्रों के जीवाणु - रहित वायुमंडल में अन्वेषक हमेशा जुकाम आदि से उस समय तक पूरी तरह मुक्त रहते हैं जब तक कि वे पुनः मनुष्यों के संपर्क में नहीं आते ।