Şunu aradınız:: colonialism and the countryside (İngilizce - Hintçe)

colonialism and tribal
उपनिवेशवाद और आदिवासी

colonialism and tribal societies
उपनिवेशवाद और आदिवासी समाज

and the dog...
और कुत्ते ...

and the kids?
और बच्चों को?

- and the soup?
- और सूप?

a thick mist covered the countryside .
गाँव पर गहरा कोहरा छा गया ।

and the bicycle?
और साइकिल?

and the best people
सबसे अच्छे लोग आपको याद दिलाते हैं

what is the countryside like near where you live
आप जहां रहते हैं, उसके समान देश का क्या हिस्सा है

the hill and the adjacent areas and countryside have been beautifully lightened .
यहां की पहाड़ी और आस पास का क्षेत्र तथा स्थानीय दृश्य भी अत्यंत सुंदर हैं ।

and the story begins
कहानी यहाँ से शुरू होती है

i cannot live with my family in the countryside .
मैं गांव में अपने परिवार के साथ नही रह सकती ।

oppression by the landlord is rampant in the countryside .
ग्राम - जग मेंज़मींदार के शोषण का प्राधान्य है ।

and the outstrippers , the outstrippers
और आगे बढ़ जानेवाले तो आगे बढ़ जानेवाले ही है

he did see how the coming of spring transformed the countryside .
वे देखते थे कि ग्रामांचल में किस प्रकार बसन्त की सौरभ - श्री फैलती है ।

' such descriptions of the womenfolk of the countryside are countless .
’ गांव की स्त्रियों के इस प्रकार के वर्णन अनगिनत हैं ।

women in the countryside have to toil hard to get drinking water .
पेयजल की व्यवस्था करने के लिए हमारे देहात की स्त्रियों को कठोर परिश्रम करना पड़ता है ।

colonialism and racial discrimination are evils which could be fought only by activating the conscience of the world .
उपनिवेशवाद और जातीय भेद - भाव ऐसी बुराइयां है जिनसे विश्व की अंतश्चेतना जगाकर ही लोहा लिया जा सकता है ।

he draws our attention to hollows , hills and plains which give an idea of the countryside he lived in .
दो - एक रचनाओं में वे खोंढ़र - टीलों और मैदानों की चर्चा करते हैं ।

they called for pathan regional nationalist unity and a struggle against colonialism and the impoverishment of the handicraft workers .
उन्होंने पठानों की क्षेत्रीय राष्ट्रवादिता के लिए तथा उपनिवेशवाद और हस्तशिल्प के कारीगरों को गरीब बनाने के विरूद्ध आवाज उठायी ।