Şunu aradınız:: con behalf of the deceased family (İngilizce - Hintçe)

the name of the deceased?
मृतक का नाम?

i saluted uncle aunty and on behalf of the family.
uncle aunti ko salam kehna mari or ghar walon ki taraf say

holi greetings to all of you on behalf of the yadav family
यादव परिवार के तरफ से आप सभी को होली की हार्दिक शुभकामनाएँ

behalf of niece
भतीजी की ओर से

wish sonu a very happy birthday on behalf of my family
मेरे परिवार की ओर से सोनू को जन्मदिन की बहुत बहुत बधाई

on behalf of the warlocks of qarth,
qarth की warlocks की ओर से,

thanks behalf of hem
उसकी ओर से धन्यवाद

thanks behalf of her
उसकी ओर से धन्यवाद

received on behalf of % s
पाया के बदले

thank you on behalf of him
उसकी ओर से धन्यवाद

khandekar fought valiantly on behalf of the second view .
खाण्डेकर दूसरे विचार के पक्ष मे साहस से लडें ।

happy anniversary on behalf of me
मेरी ओर से जन्मदिन मुबारक हो

appointed hair will receive the entire property of the deceased .
मृतक की संपत्ति के लिए नियत वारिस को सम्पूर्ण सम्पत्ति प्राप्त होती है ।

please respond on behalf of % s
कृपया प्रतिक्रिया दें के बदले

all admitted having seen naresh live in the house of the deceased .
सभी ने देखा कि नरेश मृतक के घर में रहते हैं .

financial gains which are made available to the family of the deceased .
किसी व्यक्ति के परिवार को मृत्यु के उपरान्त प्राप्त होने वाली सुविधाएँ ।

some of the close relatives of the deceased persons had migrated to punjab .
मृतक व्यक्तियों के कुछ निकट रिश्तेदारों पंजाब चले गए थे .

this conduct of the deceased is indicative of the vindictive character of the deceased .
मृतक का यह आचरण मृतक के तामसिक चरित्र का सूचक है .

all of you on behalf of me and my familys happy diwali
मेरी और मेरे परिवार की ओर से आप सभी को हैप्पी दिवाली

learned counsel appearing on behalf of the appellant - accused had at the outset submitted that it was not being disputed that the deceased had died a homicidal death .
अपीलार्थी - अभियुक्त की ओर से पेश होने वाले विद्वत वकील ने शुरू में प्रस्तुत किया था कि यह विवादित नहीं है कि मृतक एक मानव घाती मौत मरा था .