Şunu aradınız:: consider the fact that (İngilizce - Hintçe)

despite the fact that each
हालांकि इस तथ्य के बावजूद

is the fact that this morning ,
वह इस हकीकत के बारे में है , कि इस सुबह ,

and he was bewailing the fact that
और वह वास्तव में शोकित था कि

and depressing ones , such as the fact that
और कुछ अवसादपूर्ण हैं , जैसे नाइजीरिया में

from the fact that i ' m a citizen
एक ऐसा नागरिक हूँ जो

despite the fact that 200 million farmers
जबकि ये सत्य है कि करीब २० करोड किसान

she said , “ well , apart from the fact that
उसने कहा , “ ठीक है , इस तथ्य के अलावा कि

the fact that there are exceptions here does not
यह हकीकत कि यहाँ कई अपवाद हैं ,

the fact that former consumers are now producers .
ये तथ्य कि भूतपूर्व उपभोगक्ता अब उत्पादक हैं .

i've come to terms with the fact that i
कंटाळा आला आहे मला

actually the fact that art cannot change things
असलियत में यह सचाई कि कला दुनिया को नहीं बदल सकती ,

and the fact that the demographics are in our favor ,
और तथ्य यह है कि जनसांख्यिकी हमारे पक्ष में हैं ,

and that just comes from the fact that this term right
और वा सिर्फ़ आता है तात्या से जो यह शब्द सही

no one can deny the fact that the earth is round .
पृथ्वी गोल है इस सचाई को कोई भी अस्वीकार नहीं कर सकता ।

but what happened , the fact that we had this big industry ,
पर इसके बाद जो हुआ , हम जो इतना बड़ा उद्योग खड़ा कर पाए ,

and that ' s the fact that the universe is so incredibly big
और वो यह कि ब्रह्माण्ड का इतना अकल्पनीय विशाल होना

he never takes into account the fact that i am very busy .
वह कभी भी इस बात का खयाल नहीं करता है कि मैं कितना व्यस्थ हूँ ।

the fact that litigation is time consuming and expensive is well known .
मुकदमों में समय लगता है और यह खर्चीला है , इस सच्चाई को सभी जानते हैं ।

and he didn ' t like the fact that he was paying a lot more .
और उसे ये बात अच्छी नहीं लगी कि वो मुझे अतिरिक्त पैसे दे रहा था ।

by taking advantage of the fact that someone has given us the k ,
कि इस तथ्य का लाभ लेने के द्वारा किसी ने हमेंदिया है ,