Şunu aradınız:: dance like nobody's watching (İngilizce - Hintçe)

dance like nobody is watching
नृत्य जैसे कोई नहीं देख रहा है

danceing like nobody's watching
ऐसे नाचना जैसे कोई देख नहीं रहा है

let's dance like one is watching
let's dance like one is watching

dance like a pro
समर्थक की तरह नृत्य

dance like you mean it
डांस लाइक यू मीन इट

can you dance like me?
kya tum mujhe apna dance videos send kar sakte ho?

i wanna dance like thi
मैं इस तरह तुम्हारे साथ नृत्य करना चाहता हूँ

i am missing you like nobody
मुझे तुम्हारी याद आ रही है जैसे कुछ भी

i wish i could dance like you
काश मैं उसकी तरह नाच पाती

i wish i should dance like her
काश मैं उसकी तरह डांस कर पाता

golu had never seen a dance like this .
गोलू ने ऐसा नाच की कभी नहीं देखा था ।

baby you light up my world like nobody else
बेबी तुम मेरी दुनिया को किसी और की तरह रोशन करते हो

in a solo dance like ' sabara toka ' , all the elements of lying in wait for a prey , the actual killing and the final postscript of the hunters ' agony and delight are superbly delineated .
सबर टोका जैसे एकल नृत्य में शिकार की टोह में शांत बैठ उसका शिकार करने , शिकारियों के विषाद और आनंद की अंतिम पाद - टीप इत्यादि सभी तत्व बड़े कौशल से रेखांकित किये जाते हैं ।

you may write me down in history with your bitter, twisted lies, you may trod me in the very dirt but still, like dust, i'll rise. does my sassiness upset you? why are you beset with gloom? ’cause i walk like i've got oil wells pumping in my living room. just like moons and like suns, with the certainty of tides, just like hopes springing high, still i'll rise. did you want to see me broken? bowed head and lowered eyes? shoulders falling down like teardrops, weakened by my soulful cries? does my haughtiness offend you? don't you take it awful hard ’cause i laugh like i've got gold mines diggin’ in my own backyard. you may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, you may kill me with your hatefulness, but still, like air, i’ll rise. does my sexiness upset you? does it come as a surprise that i dance like i've got diamonds at the meeting of my thighs? out of the huts of history’s shame i rise up from a past that’s rooted in pain i rise i'm a black ocean, leaping and wide, welling and swelling i bear in the tide. leaving behind nights of terror and fear i rise into a daybreak that’s wondrously clear i rise bringing the gifts that my ancestors gave, i am the dream and the hope of the slave. i rise i rise i rise.
आप मुझे इतिहास में लिख सकते हैं, अपने कड़वे, झूठ के साथ, आप मुझे बहुत गंदगी में फेंक सकते हैं, लेकिन फिर भी, धूल की तरह, मैं उठूंगा। क्या मेरी तड़प आपको परेशान करती है? आप घोर निराशा के साथ क्यों हैं? 'क्योंकि मैं ऐसे चलता हूं जैसे मुझे अपने रहने वाले कमरे में तेल के कुएं पंप करने पड़ गए हों। चंद्रमा की तरह और सूरज की तरह, ज्वार की निश्चितता के साथ, बस उम्मीद की तरह उच्च वसंत, फिर भी मैं उठूंगा। क्या आप मुझे निराश देखना चाहते थे? झुका हुआ सिर और नीची आँखें? कंधे आंसू की तरह नीचे गिर रहे हैं, मेरे आत्मीय रोने से कमजोर हो गए हैं? डी