Şunu aradınız:: derive (İngilizce - Hintçe)

derive the gun.
बंदूक उठाने!

to derive advantage from something directly .
किसी चीज़ से प्रत्यक्ष तौर पर लाभ उठाना ।

i drink i derive pleasure out of it .
शराब पीता हूंमसर्रत पैदा होती है ।

can he derive no help whatever from tulsidas ?
क्या उनकी तुलसीदासजी से कुछ सहायता नहीं मिल सकती ?

they have to derive their strength from the people .
उसका बल तो जनता ही है ।

all right , four steps to derive the quadratic formula
सब ठीक है , चार द्विघात सूत्र प्राप्त करने के लिए कदम

person who derive benefit along with the other person .
ऐसा व्यक्ति जो किसी अन्य के साथ ही लाभ प्राप्त करता है ।

from being something that we extract and derive from the world
दुनिया से निकाले जाने वाली चीज़ से

the rate that explains how to derive maximum / optimum utility .
वह नियम जो यह स्पष्ट करता हो कि अधिकतम / इष्टतम उपयोगिता किस प्रकार प्राप्त की जा सकती है ।

i believe that by doing so they will derive more benefit from henceforth .
मुझे विश्वास है कि ऐसा करने से वे ज्यादा लाभ उठायेंगे ।

it ' s easier for me to read , and i can derive at any time ,
यह मेरे लिए पढ़ने के लिए आसान है , और मैं किसी भी समय में प्राप्त कर सकते हैं ,

i derive the greatest consolation from my reading of tulsidas ' s ramayana .
तुलसीकृत रामायण के पाठ से मुझे सबसे अधिक शान्ति मिलती है ।

the real problem in branch testing is to derive an executable set of test paths .
शाखा परीक्षण में परीक्षण - पथ के कार्यकारी - क्ष्रम समुच्चय को निकालना एक वास्तविक समस्या है ।

and they derive other advantages and drinks from them . even then they do not offer thanks ,
और चार पायों में उनके बहुत से फायदे हैं और पीने की चीज़ तो क्या ये लोग शुक्र नहीं करते

marginal utility of expenditure tell us about the substitution of expenditure to derive the same benefit .
व्यय की सीमान्त उपयोगिता हमें व्यय के स्थानापन्न नियम के बारे में बताती जिससे समान लाभ प्राप्त किया जा सकता हो ।

allah it is who has made cattle for you so that you ride some of them and from some of them you derive food .
ख़ुदा ही तो वह है जिसने तुम्हारे लिए चारपाए पैदा किए ताकि तुम उनमें से किसी पर सवार होते हो और किसी को खाते हो

and your job really was to create end - user demand and derive it into the potential sales channel .
और आपका काम वास्तव में अंतिम - उपयोगकर्ता मांग बनाने के लिए और यह संभावित बिक्री चैनल में प्राप्त करने के लिए गया था ।

he has created cattle for you : from them you derive food and clothing and numerous other benefits ;
उसी ने चरपायों को भी पैदा किया कि तुम्हारे लिए ऊन से जाडे क़ा सामान है

i firmly believe too that we shall not derive the full benefits of agriculture until we take to co - operative farming .
मेरा तो विश्वास है कि जब हम अपनी जमीनको सामु - दायिक पद्धतिसे जोतेंगे , तभी उससे फायदा उठा सकेेगे ।

and cattle he has created for you : from them ye derive warmth , and numerous benefits , and of their ye eat .
रहे पशु , उन्हें भी उसी ने पैदा किया , जिसमें तुम्हारे लिए ऊष्मा प्राप्त करने का सामान भी है और हैं अन्य कितने ही लाभ । उनमें से कुछ को तुम खाते भी हो