Şunu aradınız:: differentiate between internal (İngilizce - Hintçe)

family name is necessary to differentiate between organisms .
जंतुओं के बेच अंतर करने के लिए कुल नाम की आवश्यकता होती है ।

a record that is transmitted unchanged between internal and external storage .
एक रिकॉर्ड जो अपरिवर्तित रूप में आंतरिक और बाह्य भंडारणों में संप्रेषित होता है .

in the arthropod pleuron is seen to be divided between internal and external .
आर्थ्रोपोड में पार्श्वक आंतरिक और बाह्य दो रूपों में विभाजित पाया जाता है ।

a genetic condition in which a person cannot differentiate between different colours
एक आनुवंशिक स्थिति जिसमें व्यक्ति विभिन्न रंगों में अंतर नहीं कर पाता

the individual is suffering from protanopia but can differentiate between red and green colors .
कोई व्यक्ति लालवर्णान्धता से पीड़ीत है और फिर भी वह लाल और हरे रंग का अंतर समझ सकता है ।

but it is dif - ficult to totally differentiate between civil and criminal proceedings .
लेकिन सिविल और दांडिक कार्रवाइयों के बीच शत - प्रतिशत भेद कर पाना कठिन है ।

his style does not differentiate between the natural actions of everyday life and complicated cultural functions .
उनकी शैली दैनिक जीवन के स्वाभाविक कर्मो तथा जटिल सांस्कृतिक कार्यक्रमों के बीच अंतर नहीं करती ।

i have an idea that sir c . p . wants to make a distinction between internal independence and autonomy .
मेरा ऐसा खयाल है कि सर सी0 पी रामस्वामी आंतरिक स्वतंत्रता और स्वायत्तता में भेद करना है ।

it ' s important to differentiate between a normally mischievous little one and a child with a problem .
सामान्य तौर पर शरारती बच्चे और इस समस्या से ग्रस्त बच्चे में अंतर करना जरूरी है .

reference string is an optional used to differentiate between two interface instances of the same class for a single device .
संदर्भ रज्जु , एक विकल्प है , जिसका प्रयोग एक युक्ति के लिए एक ही वर्ग के दो अंतरफलक दृष्टांतों के मध्य विभेद करने में किया जाता है ।

the play is on the waywardness of the young , who cannot differentiate between liberty and licence in their personal lives .
यह नाटक उन नवयुवकों की स्वेच्छाचारिता पर लिखा गया है जो अपने जीवन में स्वतंत्रता और स्वैराचार के बीच विभेद नहीं कर सकते थे ।

trademarks are distinctive signs used to differentiate between identical or similar goods and services offered by different producers or services providers .
व्यापार चिन्ह विभिन्न उत्पादकों अथवा सेवा प्रदायकों द्वारा दिए जाने वाली एक जैसी या समान वस्तुओं और सेवाओं के बीच अंतर करने के लिए प्रयुक्त होने वाले विशिष्ट चिनह हैं ।

if militant islam is the problem and moderate islam is the solution , as i often argue , how does one differentiate between these two forms of islam ?
नरमपंथी मुसलमनों की खोज क्या आप आधुनिकता में विश्वास करते हैं ?

here he differentiates between the meaning of social interaction and meaning of poetical aesthetics .
यहाँ वे सामाजिक जीवन और काव्य - सौंदर्य के अर्थ के अंतर को स्पष्ट करते हैं ।

on a broad level , it is the rucksack that differentiates between a trekker and a tourist .
मोटे तौर पर यह रकसैक ही ट्रैकर और पर्यटक का अंतर स्पष्ट करता हैं ।

for those who believe in allah and his messengers , and do not differentiate between them , we shall certainly give them their reward . allah is all - forgiving , all - compassionate
और जो लोग ख़ुदा और उसके रसूलों पर ईमान लाए और उनमें से किसी में तफ़रक़ा नहीं करते तो ऐसे ही लोगों को ख़ुदा बहुत जल्द उनका अज्र अता फ़रमाएगा और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

kodhre di roti differentiates between the bread of the rich person gained through ill means and the bread of the poor earned through honest work .
कोधरे दी रोटी बुरे साधनों द्वारा अर्जित अमीर की रोटी तथा परिश्रम द्वारा कमाई गई रोटी में अन्तर प्रस्तुत करती है ।

only when one forsakes the approach which differentiates between a hindu and a muslim , or between the gita and the quran , can one realise the supreme being .
हिन्दू और मुसलमान में अथवा गीता ओर कुरान में भेद बतलानेवाली दृष्टि को त्याग कर ही मनुष्य सही अर्थों में परम तत्त्व को पहचान सकता है ।

. the models on the global warming effect could not differentiate between natural changes and man ' s influences during the period from 1910 to 1945 . even so , they do suggest that after 1975 the observed warming is because of the emission of the green house gases only .
ये माडल उस वार्मिंग जो की १९१० से १९४५ तक हुई थी को अच्छी तरह समझा नही पाते की वह प्राकृतिक परिवर्तन या मानव प्रभाव के कारन हुई ; फिर भी वे यह सुझाव देते हैं की १९७५ के बाद से होने वाली वार्मिंग ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन के कारन ही है

in this explanation navalram differentiates between three entities of literature , viz . poetry , drama and story or novel , on the basis of dominance or subordination of sentiments .
उपर्युक्त वक्तव्य में नवलराम ने साहित्य की तीन विधाओं अर्थात् काव्य , नाटक , कहानी या उपन्यास में रस की प्रधानता या अप्रधानता के आधार पर अंतर स्पष्ट किया है ।