Şunu aradınız:: disbelievers (İngilizce - Hintçe)

say, "o disbelievers,
कह दो, "ऐ इनकार करनेवालो!"

not easy upon the disbelievers .
आसान नहीं होगा

for the disbelievers - not easy.
इनकार करनेवालो पर आसान न होगा

then we drowned the disbelievers .
फिर हमने बाक़ी लोगों को डुबो दिया

in fact the disbelievers keep denying .
बल्कि काफ़िर लोग तो झुठलाते हैं

indeed these disbelievers proclaim ; –
ये कहते हैं

in fact the disbelievers are in denial .
मगर कुफ्फ़ार तो झुठलाने ही में हैं

and indeed, the disbelievers used to say,
अगरचे ये कुफ्फार (इस्लाम के क़ब्ल) कहा करते थे

and indeed the disbelievers used to say , –
अगरचे ये कुफ्फार कहा करते थे

and ward off the fire prepared for disbelievers .
और जहन्नुम की उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गयी है

indeed the disbelievers carry out their evil schemes .
बेशक ये कुफ्फ़ार अपनी तदबीर कर रहे हैं

so allow time for the disbelievers . leave them awhile .
तो काफ़िरों को मोहलत दो बस उनको थोड़ी सी मोहलत दो

“ and with your mercy , rescue us from the disbelievers . ”
और अपनी रहमत से हमें इन काफ़िर लोगों से नजात दे

none except you , o disbelievers – you love what you have , the fleeting one .
मगर हक़ तो ये है कि तुम लोग दुनिया को दोस्त रखते हो

and the disbeliever had not believed , nor had he prayed .
किन्तु उसने न तो सत्य माना और न नमाज़ अदा की ,