Şunu aradınız:: divya is following ram (İngilizce - Hintçe)

shishir is following me.
शिशिर मेरा पीछा कर रहा है।

divya is coming from delhi.
क्या राखी खिलौना बना रही है

the profile of this job is following .
इस नौकरी का संक्षिप्त विवरण निम्न प्रकार से है ।

sheikh abdullah is following the ideals of gandhiji .
अब उन्हीं के आदर्शों पर शेरे - कश्मीर शेख़ मुहम्मद अब्दुल्ला चल रहे हैं ।

in briefly , the main element of hinduism is following -
संक्षेप में हिन्दुत्व के प्रमुख तत्त्व निम्नलिखित हैं -

to read the koran it has shown a word tilawat which means in arabic is following .
पढ़ने के लिए तिलावत का शब्द स्वयं कुरान ने बताया है जिसका अरबी में शाब्दिक अर्थ है अनुपालन ‎करना ।

one day as a procession passes by malti ' s window , she learns that it is following a political prisoner , kanwal kishor .
एक दिन जब एक जुलूस मालती की खिड़की के पास से गुज़रता है तो उसे पता चलता है कि जुलूस कंवल किशोर नामक एक राजनैतिक बंदी के पीछे - पीछे चल रहा है ।

i think anybody who is following international trends and the news of the world can see that the whole world situation is in a flux and that means that it is a period when anything can happen .
मैं समझती हूं कि जिस किसी ने भी अंतर्राष्ट्रीय गतिविधियों और विश्व समाचारों पर गौर किया है वह देख सकता है कि सारी दुनियां एक अनिश्चय की स्थिति में है जिसका तात्पर्य यह है कि यह एक ऐसा समय है जब कुछ भी घटित हो सकता है ।

each side presented its national it industry scenario and perspective for development . india is one of the most attractive offshore destinations across the service lines world over and is following mature security practices .
प्रत्येक पक्ष ने विकास हेतु अपना राष्ट्रीय आईटी परिदृश्य और संभावनाएं प्रस्तुत की । भारत विश्व में सेवा लाइनों का सबसे आकर्षक दूरस्थ स्थान है और परिपक्व सुरक्षा विधियों का पालन कर रहा है ।

upnrm is following a programme based approach wherein different channel partners are being supported for implementing various types of sustainable nrm projects conforming to the flexible programming mechanism on agreed policies and guiding principles of the strategic partners .
प्राकृतिक संसाधन प्रबन्ध छत्र कार्यक्रम , दरअसल कार्यक्रम आधारित दृष्टिकोण अपना रहा है जिसमें विभिन्न साझेदारों को सहायता प्रदान की जाती है ताकि महत्वपूर्ण साझेदारों के बीच परस्पर सहमति के आधार पर निर्धारित नीतियों तथा मार्गदर्शी सिद्धान्तों के आधार पर लचीले कार्यक्रम तंत्र के अनुरूप विभिन्न प्रकार की दीर्घकालिक प्राकृतिक संसाधन प्रबन्ध परियोजनाओं का कार्यान्वयन किया जा सके .

the position today is that while pakistan has followed and is following an intensely communal policy , we are tending to do the same and thus completely playing into the hands o ' f pakistan .
आज स्थिति यह है कि पाकिस्तान ने उग्र साम्प्रदायिक नीति का अनुसरण किया है और आज भी वह कर रहा हैः और हम भी वही करने जा रहे है और इस प्रकार पूरी तरह पाकिस्तान के हाथों में खेल रहे है ।

the youngster, from the village of nantyglo, near ebbw vale, south wales, is following in the footsteps of his aunt sharon howells, who has been showing horses for more than 10 years.
एब वेल, साउथ वेल्स के समीप नैन्टीग्लो गांव का यह छोटा बच्चा अपनी आन्टी शैरॉन हॉवेल्स के पदचिह्नों पर चल रहा है जो 10 वर्ष से अधिक समय से घोड़ों का प्रदर्शन कर रही हैं।

i am sure that vnit , nagpur which is following the footprints of the technology visionary , sir m . visvesvaraya , will take a lead in creating an eco - system for entrepreneurship and innovation amongst the nits .
मुझे विश्वास है कि विश्वेश्वरैया राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान , जो सर विश्वेश्वरैया के पदचिह्नों का अनुकरण कर रहा है , राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों में उद्यमिता और नवान्वेषण का वातावरण निर्मित करने में अग्रणी रहेगा ।