Şunu aradınız:: doesn’t seem so (İngilizce - Hintçe)

don't seem so
इसलिए ऐसा नहीं लगता है

they seem so happy.
वे कितने खुश लगते हैं।

do i seem so old?
मैं तो पुराने लग रहे हो?

seem so active on fb
वह फेसबुक पर सक्रिय क्यों नहीं है?

this might not seem so natural to you .
यह तो आप करने के लिए प्राकृतिक नहीं दिख सकता है ।

7 my daughter has started to write but her letters seem so awkward . 7
मेरी बेटी ने लिखना शुरू तो कर दिया है परंतु उस के अक्षर बहुत टेढ़े - मेढ़े लगते हैं ।

but everything seems so strange .
किन्तु जब कभी सोचती हूँ तो सब - कुछ बहुत अजीब - सा लगता है ।

life seems so simple and clear.
जींदगी सादी और सरल लगने लगी है।

isn ' t it odd that most of those who seem so concerned about democracy in india , have been applauding china and other countries which have authoritarian government .
क्या यह अजीब नहीं है कि जो लोग भारत में लोकतंत्र के बारे में इतने ज्यादा चिंतित हैं वे ही चीन की तथा अन्य ऐसे देशों की जय - जयकार कर रहे हैं जहां निरकुंश शासन है ?

you seem so unhappy that i am beginning to think you are worried about something more than not having found any wood today , said sukhi .
तुम इतने दुखी लग रहे हो कि मुझे लगने लगा कि लकड़ी न मिल पाने के अलावा भी कोई बात हुई है , सुखी ने कहा ।

and the radio plays some forgotten song and the sun burns the back of your heads in the warm wind and with every mile you travel all your problems seem so far away and so long ago.
औररेडियो निभाता कुछ भूल गीत... / मैं ... और सूरज गर्म हवा में अपने सिर के पीछे जलता है...

i've always believed, alexander but this seems so much bigger than us.
मैं हमेशा विश्वास किया है, सिकंदर... ... लेकिन यह हमें की तुलना में इतना बड़ा लगता है.

one day, a homeless bird saw the river. “the water in this river seems so cool and soothing. i will make my home here," thought the bird
एक दिन, एक बेघर पक्षी ने नदी को देखा। “इस नदी में पानी बहुत ठंडा और सुखदायक लगता है। मैं यहाँ अपना घर बनाऊँगा, ”चिड़िया ने सोचा