Şunu aradınız:: don't consider yourself (İngilizce - Hintçe)

don't consider yourself a friend
अपने आप को मत समझो

consider yourself lucky.
अपने आप को भाग्यशाली मानते हैं.

what do you consider yourself
आप समझते कया है अपने आप को

you don't consider me your son.
tum mujhe appna nhi mante ho

you consider yourself very smart
लगता है आज धूप नही निकलेगी

1. do you consider yourself as
एक गीत मेरे लिए समर्पित

do you consider yourself a romantic
क्या आप खुद को सफल मानते हैं

consider yourself under my protection.
अपने आप को मेरे संरक्षण के अंतर्गत पर विचार करें।

don't consider my kindness as my weakness
जानवर मुझ में सो रहा है मरा नहीं है

do you consider yourself physically affectionate when involved in a relationship...?
रिश्ते में आपका सबसे बड़ा डर क्या था?

"don't remember the former things, and don't consider the things of old.
अब बीती हुई घटनाओं का स्मरण मत करो, न प्राचीनकाल की बातों पर मन लगाओ।

under no condition should you consider yourself to be separate from the rest of the team .
किसी भी दशा में अपने - आपको दल से अलग नहीं मानना चाहिए ।

why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
तू क्यों अपने भाई की आंख के तिनके को देखता है, और अपनी आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता? और जब तेरी ही आंख मे लट्ठा है, तो तू अपने भाई से क्योंकर कह सकता है, कि ला मैं तेरी आंख से तिनका निकाल दूं।

why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
तू अपने भाई की आंख के तिनके को क्यों देखता है, और अपनी ही आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता?

they don't consider in their hearts that i remember all their wickedness. now their own deeds have engulfed them. they are before my face.
तौभी वे नहीं सोचते कि यहोवा हमारी सारी बुराई को स्मरण रखता है। इसलिये अब वे अपने कामों के जाल में फसेंगे, क्योंकि उनके कार्य मेरी दृष्टि में बने हैं।

whereupon he replied : you should consider yourself lucky that none of your relatives is a lawyer , especially a good lawyer .
तब वह कहने लगे - तुम अपना सौभाग्य समझो कि तुम्हारा कोई संबंधी वकील नहीं है और खास करके बहुत नामी वकील नहीं है ।

the ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but israel doesn't know, my people don't consider."
बैल तो अपने मालिक को और गदहा अपने स्वामी की चरनी को पहिचानता है, परन्तु इस्राएल मुझें नहीं जानता, मेरी प्रजा विचार नहीं करती।।

don't consider what this people has spoken, saying, the two families which yahweh chose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.
कि ये लोग क्या कहते हैं, कि, जो दो कुल यहोवा ने चुन लिए थे उन दोनों से उस ने अब हाथ उठाया है? यह कहकर कि ये मेरी प्रजा को तुच्छ जानते हैं और कि यह जाति उनकी दृष्टि में गिर गई है।

respected all, namaskar! i hope to find you in good health & spirit! it has been rightly said that “the key to success in any organization is identifying, developing, and empowering the right people”. we have been fortunate to have great people working with us since early stages of akums. many of you proved to be such capable & dependable leaders, that you became the pillars of the success & role model for others to follow. you all together made akums the leading company that it is today. our organization recognized, accepted & endorsed the leadership of those of you who had a very prominent role to play in the success of the organization. at various stages, the company placed such leaders in challenging roles at different levels of the hierarchy & promoted them to even more responsible roles & positions. select star performers even became the head of their respective departments / plants. few of you are holding corporate positions as well. in this entire journey of around two decades, some of you may not have got the chance to come forward & be identified to display your entire skillset & potential. we are initiating “akums leadership program” to give an opportunity to those of you who feel that they have the leadership potential, competency, capability, willpower & intention to work & want to come forward to prove themselves in more challenging roles than their current role. if you feel that you do have potential & confidence to lead a higher role, you are welcome to nominate yourself by 24th oct’23. your response & its contents will be kept confidential. part 1 of 4: your basic information a) name: _________________________ b) employee id: _________________________ c) department: _________________________ d) job location: _________________________ e) date of joining: _________________________ part 2 of 4: your current role’s information a) value addition in your current role: _________________________ b) your reporting structure & team size: _________________________ part 3 of 4: your desired role preference (maximum 2 choices) a) desired role preference: _________________________ b) desired department preference: _________________________ c) designation at which you consider yourself fit: _________________________ part 4 of 4: any other input (maximum 10 lines): in the above response proforma, feel free to tell what you can do in which department & role. your response will help the process of your re-evaluation & possible placement in suitable internal roles. this email is not a guarantee of your transfer to your desired role/department, however your application will be considered suitably. as your reply will be reviewed by an external hr agency, it may take around 90 days for the entire process. hope to see you on a larger role soon, wishing you all the best,
आदरणीय सभी, नमस्कार! मुझे आशा है कि मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य में पाऊंगा।