Şunu aradınız:: don't make a big deals out of this (İngilizce - Hintçe)

we shouldn't make a big deal out of it.
हमें बात का बतंगड़ नहीं बनाना चाहिए।

don't make a noise
हल्ला मत करो

don't make a call directly
कॉल न करें

i don't make a video call
मैं व्हाट्सएप पर ज्यादा सक्रिय हूं

come on, don't make a sound.
चलो, एक ध्वनि मत करना।

but really don't make a sound.
लेकिन सच में कोई आवाज नहीं करना.

nothing else out of this
मुझे यह गाना पसंद है

3 out of this denominator .
3 इस भाजक के बाहर ।

i will make a killing out of potatoes and onions.
-i will sell for 10/ and i will take a profit of 5.-

i didn't thought it was a big deal
मैंने सोचा नहीं था

bhavabhuti did not want to make a tragedy out of the ramakatha .
भवभूति रामकथा को एक त्रासदी के रूप में प्रस्तुत नहीं करना चाहते थे ।

small changes can make a big difference
छोटे परिवर्तन एक बड़ा अंतर कर सकते हैं

what's a big deal
kya wah ek achcha ladka hai

it's a big deal.
jee ni lagda

small things make a big difference in your life
छोटी चीजें बहुत बड़ा अंतर पैदा करती हैं।

"my dream, an epic praiseworthy o' tamil, you make a poet out of me"
"मेरा सपना, एक महाकाव्य सराहनीय ओ 'तमिल, तुम मुझे के बाहर एक कवि बनाने के लिए"

its ok not a big deal
यह कोई बड़ी बात नहीं है

would you like to opt out of this email notification?
recent shares from your friends

it's not a big deal for you.
koi badi baat nahi hai

we--we just came out of this place, which was cool.
हम--हम अभी इस जगह से बाहर आए हैं, अच्छी जगह थी.