İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fire in the hole!
बम फूटा!
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fire in the home shrine
ghar ke mandir me aag lagna
Son Güncelleme: 2016-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
उस ने उनके लिये जलवृष्टि की सन्ती ओले, और उनके देश में धधकती आग बरसाई।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there was a fire in the factory.
factory me aag lag gayi
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in the rain and the sun, we fought for you.
बारिश और धूप में, हम आप के लिए लड़ाई लड़ी.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
उस ने छाया के लिये बादल फैलाया, और रात को प्रकाश देने के लिये आग प्रगट की।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fire in the fireworks shop caused quite a stir among the locals.
पटाखे की दुकान में आग से लोगों में हड़कंप मच गया।
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sometimes it becomes necessary to fire in the air to drive the beast away .
कई बार उसे हटाने के लिए हवा में गोली छोड़नी पड़ती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.
और मैं दमिश्क की शहरपनाह में आग लगाऊंगा जिस से बेन्हदद के राजभवन भस्म हो जाएंगे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fire in the plant allowed massive amounts of radiation to be released into the atmosphere .
संयंत्र में लगी एक आग से वातावरण में अत्यधिक मात्रा में विकिरण उत्सर्जित हो गया .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
most people have cooking fires in the world ,
दुनिया में ज्यादातर लोग आग में खाना पकाते है ,
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fire in the portion of the palace where she was kept gave her the chance to make good her escape .
किले के उस हिस्से में जहाँ वह कैद थी आग लग गई जिसने सतवंत कौर को वहाँ से भाग निकालने का सुअवसर प्रदान किया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marked with fire in the providence of thy lord . and they are never far from the wrong - doers .
जो तुम्हारे रब के यहाँ चिन्हित थे । और वे अत्याचारियों से कुछ दूर भी नहीं
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
और जो पुरूष उनको छूए उसे लोहे और भाले की छड़ से सुसज्जित होना चाहिये। इसलिये वे अपने ही स्थान में आग से भस्म कर दिए जाएंगे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with moses and aaron.
सो उन्हों ने अपना अपना धूपदान लेकर और उन में आग रखकर उन पर धूप डाला; और मूसा और हारून के साथ मिलापवाले तम्बू के द्वार पर खड़े हुए।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the cloud of the lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of israel, throughout all their journeys.
इस्त्राएल के घराने की सारी यात्रा में दिन को तो यहोवा का बादल निवास पर, और रात को उसी बादल में आग उन सभों को दिखाई दिया करती थी।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount sina an angel of the lord in a flame of fire in a bush.
जब पूरे चालीस वर्ष बीत गए, तो एक स्वर्ग दूत ने सीनै पहाड़ के जंगल में उसे जलती हुई झाड़ी की ज्वाला में दर्शन दिया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
another group was sent for walks in the rain , and on their return the , participants were confined to rooms with no heating and were not allowed to dry themselves .
स्वयंसेवकों के अन्य वर्ग को वर्षा में बाहर घूमने भेजा जाता और लौटने पर ऐसे कमरों में बंद कर दिया जाता जिसमें गर्म रखने की कोई व्यवस्था नहीं थी और न उन्हें अपना शरीर ही सुखाने दिया जाता था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
और मैं आकाश में और पृथ्वी पर चमत्कार, अर्थात् लोहू और आग और धूएं के खम्भे दिखाऊंगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
इसलिये मैं रब्बा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे। उस युद्ध के दिन में ललकार होगी, वह आंधी वरन बवण्डर का दिन होगा;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: