İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the authentic task will likely elicit the students ' very best efforts .
प्रामाणिक कार्य के द्वारा छात्रों के सर्वोत्कृष्ट प्रयासों को उभारने में सहायता मिलती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the young man tried to elicit the sympathy of the judge by appearing on a wheel chair but he was convicted anyway .
उस नौजवान ने अदालत में पहियेदार कुर्सी पर पेश हो कर जज की सहानुभूति बटोरने की कोशिश की लेकिन उसे फिर भी मुज़रिम करार दिया गया .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meherally therefore used to make full use of the device of starred and unstarred questions to elicit necessary information from the concerned ministers .
अतः मेहरअली सरकार से वह जानकारी प्राप्त करने के लिए तारांकित तथा अतारांकित प्रश्नों के उपाय का भरपूर उपयोग करते थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i crave you you elicit with me a primal need a need taste taste your sweet neature a longing to explore explore your every inch unleash your wildest fantasies i am yours
i crave you you elicit with me a primal need a need taste taste your sweet neature a longing to explore explore your every inch unleash your wildest fantasies i am yours.
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
empowerment of women is the key to not only meeting the objective of gender equality but also to elicit full participation from all our citizens in nation - building .
महिलाओं सशक्तीकरण न केवल महिला समानता के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए बल्कि राष्ट्र निर्माण में हमारे सभी नागरिकों की पूर्ण सहभागिता प्राप्त करने के लिए भी आवश्यक है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sometimes the moorsing also joins this group , though we are slowly losing competent players on the moorsing with the capacity to elicit the finer timer divisions so characteristic of indian music .
कभी कभी इस गुट में मोरचंग भी आ जाता है हालांकि मोरचंग के ऐसे कुशल कलाकार धीरे धीरे कम हो रहे हैं जो भारतीय संगीत के अनूठे ताल भेदों को उभार सकते थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit a prompt immune response of the human body to a new infection with covid-19.
इस तरह के वायरस, चाहे निष्क्रिय हो या मृत, के उपयोग का लक्ष्य covid-19 के साथ एक नए संक्रमण के प्रति मानव शरीर की एक त्वरित प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को उत्पन्न करना है।
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any member , in relation to a motion for taking into consideration a bill , may move a superseding motion seeking recommital of the bill to a committee or recirculation to elicit further opinion or the adjournment of the debate on the bill .
कोई सदस्य किसी विधेयक पर विचार करने के प्रस्ताव के संबंध में प्रतिस्थापक प्रस्ताव पेश कर सकता है ? कि विधेयक फिर से किसी समिति को निर्दिष्ट किया जाए ? या ? अग्रेतर राय जानने के लिए पुन : परिचालित किया जाए ? या ? विधेयक पर वाद विवाद स्थगित किया जाए ? .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at this stage , it is open to the house to refer the bill either to a select committee of the house or to the joint committee of the two houses or to circulate it to elicit opinion thereon or straightaway take it into consideration . ”
इस चरण में सदन चाहे तो विधेयक को सदन की प्रवर समिति को या दोनों सदनों की संयुक्त समिति को निर्दिष्ट कर सकता है या उस पर राय जानने के लिए परिचालित कर सकता है या यदि चाहे तो सीधे उस विचार कर सकता है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these three young men , bholanath bose , dwarkanath das bose , and gopal chan - der seal , passed their examination in such a manner as to elicit the special commendation of the board of examiners .
ये तीनों जौजवान , भोलानाथ बोस , द्वारकानाथ बोस और गोपाल चन्दर सील अपनी परीक्षा में इतने अच्छे नम्बरों से उत्तीर्ण हुए हैं कि परीक्षकों के बोर्ड ने विशेष रूप से उनकी सराहना की है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humor relies on the traditions of a society. it takes what we know, and it twists it. it takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
हास्य किसी समाज की परंपराओं पर निर्भर होता है. यह हमारी जानकारी को लेकर उसे घूमा देता है. यह व्यवहार और पोशाक के तौर तरीकों को लेता है, और उन्हे अप्रत्याशित बना देता है, और यही हंसी पैदा करता है. अब अगर आप महिलाओं और हास्य को एक साथ दाल दें? मुझे लगता है कि आप परिवर्तन ला सकते हैं. क्योंकि महिलाएँ ज़मीनी स्तर पर हैं, और हम परंपराओं को अच्छी तरह से जानती हैं, हम चर्चा में एक अलग आवाज़ बन सकती हैं. तो मैंने चित्र बनाने शुरू कर दिये बहुत सारी अव्यवस्था के बीच में. मैं यहाँ से नजदीक वॉशिंगटन डी.सी. में पली बड़ी हुई नागरिक अधिकार आंदोलन, हत्या के दौर में. वाटरगेट सुनवाई और नारीवादी आंदोलन के समय. और शायद मैं चित्र बनती थी यह पता लगाने की कोशिश में कि क्या चल रहा था . और फिर मेरे परिवार में भी गदर था. और मैं अपने परिवार को एक साथ लाने की कोशिश में चित्र बनती थी - (हँसी)
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: