Şunu aradınız:: ellora (İngilizce - Hintçe)

ellora
एलोरा

ellora caves
एलोरा गुफाएं

ellora caves (information)•
एलोरा की गुफाओं (जानकारी) •

ajanta ellora caves are the greatest heritage of maharashtra .
अजंता एल्लोरा गुफाएँ महाराष्ट्र की सबसे बड़ी विरासत हैं ।

it would mark the earliest example of rashtrakuta work at ellora .
यह एलोरा में राष्ट्रकूट निर्माण का आरंभिक उदाहरण है .

lectures at ahmedabad followed and she visited kanheri caves and ellora .
इसके बाद उसने अहमदाबाद में व्याख्यान दिए औरह फिर वह कान्हेरी गुफाएं तथा एलोरा देखने गई ।

the famous ajanta and ellora caves are situated in aurangabad , maharashtra .
प्रसिद्ध अजंता और ऐलोरा गुफाएँ औरंगाबाद , महाराष्ट्र में स्थित है ।

ellora temples in aurangabad , maharashtra are the largest cave temples in india .
महाराष्ट्र के औरंगाबाद में एलोरा मंदिर भारत में सबसे बड़े गुफा मंदिर हैं ।

a visit to the city of aurangabad is not complete without a trip to ajanta ellora .
औरंगाबाद शहर की यात्रा अजंता और एलोरा देखे बिना पूरी नहीं हो सकती ।

these may be placed just about ad 750 , in the early years of the rashtrakuta rule in ellora .
इनका निर्माणकाल एलोरा में राष्ट्रकूट शासन के आंरभिक वर्षों में ईसवी सन् 750 के आसपास हो सकता है ।

the ellora preserved as an artistic legacy that will continue to inspire and enrich the lives of generations to come .
एलोरा में एक कलात्मक परम्परा संरक्षित की गई है जो आने वाली पीढियों के जीवन को प्रेरित और समृद्ध करना जारी रखेंगी ।

a nandi - mandapa is also to be seen in front in some cases as in the lankesvara cave at ellora kailasa complex .
कहीं , कहीं सामने की और एक नंदी मंडप भी है जैसा कि एलोरा स्थित लंकेश्वर गुफा कैलास परिसर में हैं ।

this is apparently a late plan after the model of caves 17 and 21 of ellora , and datable to the first quarter of the eighth century .
यह स्पष्टतया एलोरा की गुफा 17 और 21 के नमूने पर बाद की योजना है और आठवीं शताब्दी के पहले चतुर्थांश में बनी होगी ।

the dhumarlena , or cave 29 , is of greatest interest since it is the largest and most imposing of the caves at ellora . '
धुमरलेना ' , या गुफा 29 अत्यधिक महत्वपूर्ण है क़्यांzकि यह एलोरा स्थित गुफाओं में सबसे बड़ी और सर्वाधिक भब्य है .

in the matter of shrine location , even with the modifications effected , it is yet in keeping with the mahayana buddhist shrine already excavated at ellora .
मंदिर कक्ष के स्थान निर्धारण के मामले में , संशोधन किए जाने के बावजूद , यह अभी भी एलोरा में पहले उत्खनित मायान बौद्धमत के अनुरूप ही है ।

in these respects , these approximate to the motifs of the sikhara facades of the visvakarma at ellora and the nakula - sahadeva ratha in mamallapuram .
इन बातों को देखते हुए इन मंदिरों के शिखरों तथा एलौरा के विश्वकर्मा मंदिर एवं मामल्लपुरम के नकुल सहदेव मंzदिर के शिखरों में तथा उनके प्रतीकों में बहुत साम्य है .

the high trap - ridge at ellora which had afforded the venue for a series of buddhist excavations described earlier , now provided a scope for hindu and jain works .
एलोरा स्थित ऊंची पर्वत श्रेणी ने , जिसने पूर्व वर्णित बौद्ध उत्खननों की श्रृंखला के लिए स्थान दिया था , अब हिंदू और जैन निर्माणों के लिए भी स्थान दिया ।

the buddhist rock architecture of ellora in all twelve excavations concentrated at the south end of the hill , as also the excavations at aurangabad mark the culmination of the series , and they continue the earlier tradition of western india .
एलोरा की शैल वास्तुकला सभी 12 उत्खननों में सारा ध्यान पहाड़ी के दक्षिणी छोर पर केंद्रित रहा - यही स्थिति औरंगाबाद के उत्खननों की है , जहां यह श्रृंखला परिमिति तक पहुंची , जो वस्तुतया पश्चिमी भारत में प्रचलित परंपरा का ही एक अंग है ।

declared as world heritage sites by unesco since 1983 , the paintings and sculptures of ajanta and ellora , considered masterpieces of buddhist religious art , have had a great influence in the development of art in india .
यूनेस्को द्वारा 1983 से विश्व विरासत स्थल घोषित किए जाने के बाद अजंता और एलोरा की तस्वीरें और शिल्पकला बौद्ध धार्मिक कला के उत्कृष्ट नमूने माने गए हैं और इनका भारत में कला के विकास पर गहरा प्रभाव है ।

devagiri daulatabad fort is located 16 kilometers northwest of aurangabad and considered to be one of the seven wonders of maharashtra and a developing tourist spot. fort of daulatabad contains several notable monuments such as chand minar,chini mahal and aurangabad ellora group of caves in midway to fort.
देवगिरी दुौलाताबाद किला औरंगाबाद के 16 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में स्थित है और महाराष्ट्र के सात आश्चर्यों में से एक और एक विकासशील पर्यटन स्थल माना जाता है। दौलाबाद के किले में चंद्रमा मिनार, चिनी महल और औरंगाबाद एलोरा समूह गुफाओं के किले के बीच कई उल्लेखनीय स्मारक हैं।