Şunu aradınız:: embrace the randomness (İngilizce - Hintçe)

learnt to embrace the randomness
यादृच्छिकता को गले लगाना सीखा

embrace the mess
मैं कर रहा हूँ गंदगी गले लगाओ

embrace the glorious mess you are
आप कर रहे हैं गौरवशाली गंदगी को गले

embracing the randomness of life for now
अभी के लिए जीवन की यादृच्छिकता को गले लगाना

we embrace the trials of our lives...
हम अपने जीवन की परीक्षा को गले लगाते हैं ...

the attire and ornamentation embrace the winsome grace and charm .
यहां वेशभूषा और आभूषण भव्यता और मनमोहक हैं ।

vibe high and the magic around you will embrace the magical moment
वाइब हाई और आपके आस-पास का जादू मुझे मिलेगा।

banks will be encouraged to embrace the concept of total financial inclusion .
बैंकों को समग्र वित्तीय समावेशन की अवधारणा अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा ।

whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it .
तुममें से वह जो शख़्श आगे बढ़ना

they are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
वे पहाड़ों पर की झड़ियों से भीगे रहते, और शरण न पाकर चट्टान से लिपट जाते हैं।

he put his arms round her and she curled up in his embrace the way she loved to do , and closed her eyes .
उसने उसे अपनी बाँहों में समेट लिया , वह उत्सुकता से उसके आलिंगन में दुबक गई और आँखें मूंद लीं ।

and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
हे मेरे पुत्रा, तू अपरिचित स्त्री पर क्यों मोहित हो, और पराई को क्यों छाती से लगाए?

there was an understanding that although she was a christian she would not induce the inmates of the sadan to embrace the christian religion .
यह तय हुआ था कि ईसाई धर्म स्वीकार करने के लिए प्रेरित नहीं करेंगी ।

best wishes to your new family. the love and pride you will feel as a parent is like no other. embrace the journey!”
आपके नए परिवार को शुभकामनाएं। माता-पिता के रूप में आप जो प्यार और गर्व महसूस करेंगे, वह किसी और की तरह नहीं है। sunको गले लगाओ!

it cannot embrace the divine with all the fearless confidence of the child in his mother or of the lover in his beloved or with that intimate sense of oneness which perfect love brings with it .
पुत्र को अपनी माता में 572 योग = समन्वय या प्रेमी को अपने प्रियतम में जैसा पूर्ण निर्भय विश्वास होता है वैसे विश्वास के साथ या पूर्ण प्रेम से उत्पन्न होने वाले एकत्व की घनिष्ट भावना के साथ यह भगवान् का आलिंगन नहीं कर सकता ।

the change in my body ' s color , vasu ' s embrace , the shivering of his body and the talk of the others around mei was conscious of all these .
मेरे शरीर का रंग बदलना , वासु का लिपटना , उसकी देह का कांपना और आसपास के अन्य लोगों की बातचीत - इन सबकी मुझे चेतना थी ।

suggestiveness forms the core of a parable which embraces the universal through dainty details .
सांकेतिकता नीति - कथा के सारभाग का निर्माण करती है जो रूचिकर विवरणों के माध्यम से सार्वभौम को ग्रहण करता है ।

a unique numerical identifier pratyeg sim card is enabled by the use of : a time when activated , the identifier is made public and actively embrace the card is permanently in the network for this reason , most retailers seller an activated sim card refuses to take back
प्रत्येक सिम कार्ड को एक अद्वितीय संख्यात्मक पहचानकर्ता के उपयोग के द्वारा सक्रिय किया जाता है ; एक बार सक्रिय हो जाने पर पहचानकर्ता को लोक कर दिया जाता है और सक्रिय नेटवर्क में स्थायी रूप से कार्ड आलिंगन हो जाता है . इस कारण से अधिकांश खुदरा विक्रेता एक सक्रिय किए गए सिम कार्ड को वापिस लेने से इनकार कर देते हैं .

on seeking to embrace the damsel , the poet is thrown upon stark reality with a thud : reviving at last , i saw around me old manuscripts , pens , newspaper bundles the old mat and i knew i was at home .
युवती के आलिंग्न के लिए इच्छुक कवित सहसा यथार्थ में फेंक दिया जाता हैः अन्त में , ऑख खुली और मैंने देखा चारों ओर पुरानी पांडुलिपियॉ , कलम , अख़बार के ढेर पुरानी चटाई - और लगा में घर में था ।

fight those who neither believe in allah nor the last day , who do not forbid what allah and his messenger have forbidden , and do not embrace the religion of the truth , being among those who have been given the book , until they pay tribute out of hand and have been humiliated .
अहले किताब में से जो लोग न तो ख़ुदा ही पर ईमान रखते हैं और न रोज़े आख़िरत पर और न ख़ुदा और उसके रसूल की हराम की हुई चीज़ों को हराम समझते हैं और न सच्चे दीन ही को एख्तियार करते हैं उन लोगों से लड़े जाओ यहाँ तक कि वह लोग ज़लील होकर हाथ से जज़िया दे