Şunu aradınız:: emphasis of matters (İngilizce - Hintçe)

appropriateness of matters relating to finance .
वित्तीय मामलों से संबंधित विषयों का सही रंग ढंग ।

detailed examination of matters relating to manpower .
मानव शक्ति से संबंधित किया जाने वाला विस्तृत अनुशीलन ।

indeed you have a lot of matters during the day .
दिन को तो तुम्हारे बहुत बड़े बड़े अशग़ाल हैं

but my main emphasis of this book is to learn to meditate
लेकिन ध्यान करने के लिए जानने के लिए इस पुस्तक की मेरी मुख्य जोर है

an ordered list of matters to be considered or a scheduled list .
विचार हेतु तय मुद्दों की एक क्रमबद्ध सूची या एक समयसारणी सूची ।

nevertheless , he did go beyond kabir in a couple of matters .
अलबत्ता , कुछेक बातों में वे कबीर से अवश्य आगे बढ़े हैं ।

a review of position in respect of matters related to finance .
वित्तीय मामलों से संबंधित विषयों की समीक्षा करना ।

detailed examination of matters relating to economics to understood them better .
आर्थिक पक्ष से संबंधित मामलों की विस्तृत जांच ताकि उन्हें अच्छी तरह समझा जा सके ।

revised agenda means rectified temporally list of matters to be taken up .
परिशोधित कार्यसूची का अर्थ होता है , लिये जाने वाले मुद्दों की परिशोधित अस्थायी सूची ।

there should be a formal schedule of matters specifically reserved for its decision .
इसके निर्णय के लिए विशिष्ट रूप से आरक्षित मामलों की एक औपचारिक अनुसूची होनी चाहिए ।

state of matter
तत्व की स्थिति

an official meeting with someone where views are ascertained / exchanged on a variety of matters .
किसी के साथ औपचारिक बैठक जिसमें विविध विषयों पर विचारों का आदान प्रदान किया जाता हो ।

thermal properties of matter
मामले के थर्मल गुण

catalyse administrative and legal reforms for simplifying the procedures as well as ensuring time bound disposal of matters ;
प्रक्रियाओं को सरल बनाने तथा मामलों का समयबद्ध निपटान सुनिश्चित करने के लिए प्रशासनिक और कानूनी सुधारों को उत्प्रेरण करना ;

and administration of matters relating to customs , central excise and narcotics to the extent under cbec ' s purview .
साथ ही सीबीईसी के अधिकार क्षेत्र में आने वाले प्रशासन से संबंधित तस्करी की रोकथाम और सीमा शुल्क , केंद्रीय उत्पाद शुल्क और नारकोटिक्स से संबंधित मामले देखता है ।

measurement of an amount of matter .
पदार्थ की मात्रा का माप .

what is the measurements of the amount of matter an object
किसी वस्तु की मात्रा का माप क्या है

and whoever submits his face to allah while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold . and to allah will be the outcome of matters .
जो कोई आज्ञाकारिता के साथ अपना रुख़ अल्लाह की ओर करे , और वह उत्तमकर भी हो तो उसने मज़बूत सहारा थाम लिया । सारे मामलों की परिणति अल्लाह ही की ओर है

for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.
क्योंकि मेरे मन में बातें भरी हैं, और मेरी आत्मा मुझे उभार रही है।

the state of matter in which a substance exhibits a tendency to flow .
पदार्थ की वह अवस्था जिसमें पदार्थ बहने की प्रवृत्ति प्रदर्शित करती है