Şunu aradınız:: encroaching (İngilizce - Hintçe)

the animal is often seen encroaching into agricultural fields .
यह लंगूर प्रायः खेतो में फसलों को नुकसान पहुंचाता है ।

sugarcane cultivation is also encroaching on land under other crops , like paddy .
अब उस जमीन पर भी गन्ने की बुवाई हो रही है जहां धान जैसी दूसरी फसलें होती थीं .

the issue has also reopened the debate over whether the apex court is encroaching upon the executive ' s turf .
इस मुद्दे से यह बहस भी फिर शुरू हो गई है कि क्या सुप्रीम कोर्ट कार्यपालिका के कार्यक्षेत्र में दखल दे रहा है .

but the right way to deal with them is to limit their sphere of action and influence , and to prevent them from encroaching on politics and economics .
उन्हें हल करने का सही रास्ता है उनके दायरे और उनके असर को रोकना , और राजनीति और आर्थिक मामलों में उनके पांव नहीं जमने देना ।

it lambastes them for allegedly encroaching upon the territory of the legislative and executive branches, stating, “whereas some members of the judiciary are working at cross purposes with the executive and legislature in the fight against terrorism and extremism, thereby weakening the government and the nation’s resolve and diluting the efficacy of its actions to control this menace.”
लेकिन घोषणा में न्यायपालिका को इसके लिये जिम्मेवार ठहराया गया है और विधानमंडल और कार्यपालिका के काम में कथित दखलंदाज़ी करने पर इसे लताड़ा गया है।