Şunu aradınız:: enjoying haldi ceremony for sister (İngilizce - Hintçe)

haldi ceremony my lovely sister
हल्दी mubarak मेरी प्यारी बहन

happy haldi ceremony my lovely sister
हल्दी समारोह मेरी प्यारी बहन

haldi ceremony of my friend
मेरे दोस्त हल्दी समारोह

cake for sister
मेरी बहन द्वारा बनाया गया मेरा जन्मदिन का केक

congratulations to you on your haldi ceremony
आपको अपनी शादी की बधाई

application for sister marriage leave
शादी की छुट्टी के लिए आवेदन

my happy birthday fast wish for sister
mera sister sab se pahle wish kiya

leave application for sister wedding faction due to mst
बहन शादी गुट के लिए आवेदन

religion ceremony for burning or burying a dead person .
मृतक व्यक्ति के शवदाह के अवसर पर आयोजित विषादमय समारोह ।

brahmins refused to perform upanayan ceremony for some kshatriya kings .
इस आपसी लड़ाई के कारण ब्राह्मणों ने राजाओं का उपनयन करने से इंकार कर दिया ।

the new - born is brought out with great ceremony for his first sight of the moon .
नवजात शिशु को चंद्र दर्शन कराना मांगलिक उत्सव माना जाता है .

visruta arranges for the tonsure ceremony of bhasakaravarman and also performed the thread - ceremony for him .
उसका मुण्डन कराकर उपनयन कराया ।

he gave a word of advice to the pupils of dhobitalao night school ' s prize giving ceremony for the debating competition .
धोबी तालाब नाइट स्कूल की वादविवाद प्रतियोगिता के अवसर पर विद्यार्थियों को उन्होंने उपदेश दिया ।

just as the police inquiry was more disastrous to a village than a dacoity , so was the shraddha * ceremony for the dead parents more devastating to the son than the death of his father or mother .
जैसे गाँव के लिए डकैती की अपेक्षा पुलिस की जाँच - पड़ताल अधिक बड़ी दुर्घटना थी , वैसे ही माँ - बाप की मृत्यु की अपेक्षा माँ - बाप का श्राद्ध ही सन्तान के लिए अधिक बड़ा दुर्भाग्य था ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee during the ceremony for release of book ' my tryst with justice ' by justice p . n . bhagwat
न्यायमूर्ति पी एन भागवती की पुस्तक ‘माय ट्रायस्ट विद जस्टिस’ के विमोचन के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति , श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण

the award ceremonies for the mumbai international film festival and the filmfare awards are organized in mumbai .
मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म उत्सव और फिल्मफेयर पुरस्कार की वितरण कार्यक्रम सभा मुंबाई में ही आयोजित होती हैं ।

while the dwijas have monthly sraddhas and ceremonies for one year , the others do not have any .
द्विजों में एक वर्ष तक मासिक श्राद्ध और अन्य अनुष्ठान होते हैं किंतु अन्य जातियों में नहीं होते ।

the poor spend beyond their means in ceremonies , for in their culture these items constitute the essence of their being and are a matter of honour and social obligations .
निर्धन समारोहों में अपनी सामर्थ्य से बाहर खर्च करते हैं क्योंकि उनकी संस्कृति में ये चीजें उनके अस्तित्व का सार हैं तथा प्रतिष्ठा व सामाजिक दायित्वों से जुड़ी है ।

and they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
वे किसी मनुष्य की लोथ के पास न जाएं कि अशुद्ध हो जाएं; केवल माता- पिता, बेटे- बेटी; भाई, और ऐसी बहिन की लोथ के कारण जिसका विवाह न हुआ हो वे अपने को अशुद्ध कर सकते हैं।