Şunu aradınız:: ensure crew lists are up to date (İngilizce - Hintçe)

up to date
अद्यतन

your notes are now up to date .
आपकी टिप्पणी अब अद्यतन है .

up to date your cashbook
कार में कोई जगह नहीं है।

annual accounts are audited regularly and up to date .
वार्षिक लेखों की नियमित आधार पर लेखा परीक्षा होती है तथा यह कार्य अद्यतन है .

sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date .
अद्यतनीकृत सूचना भेजना अन्य सहभागियों को अपने कार्य सूची को अद्यतन रखने में मदद करता है .

we are up to our eyes in work and worry .
हम अपने काम में और चिन्ताओं में पूरी तरह डूबे हुए है ।

overwrite an existing cache , even if up to date
मौजूदा कैश के ऊपर लिख रहा है , बावजूद कि यह अद्यतन है

do not check if sycoca database is up to date
सिकोका डाटाबेस अद्यतन हो तो न जाँचें .

kal sb bachy apna up to date zaror ly kar ayein
kal sb bachy apna up to date zaror ly kar ayein

the act of changing something to bring it up to date .
किसी चीज को नवीनतम करने हेतु किया जाने वाला कार्य .

please consult the webpage for up to date translation credits .
ताज़ातरीन अनुवाद श्रेय के लिए कृपया वेब पृष्ठों से सूचना लें .

what resources are available to teachers do children have access to up - to - date equipment ?
शिक्षकों के लिए क्या साधन उपलब्ध हैं और बच्चों को आधुनिक उपकरण सुलभ हैं या नहीं ?

each device needs an up to date color profile to be color managed .
प्रत्येक युक्ति को रंग प्रबंधित होने के लिए रंग प्रोफ़ाइल के अद्यतन की जरुरत है .

sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date .
अद्यतनीकृत सूचना भेजना अन्य सहभागियों को अपने पंचांग को अद्यतन रखने में मदद करता है .

determines whether files with status up - to - date or unknown are hidden
तय करता है कि अद्यतन की गई या अज्ञात फ़ाइलें छुपी हैं

the spines are up to 20 inches 50 cm in length and the quills up to 12 inches 30 cm .
शूल पचास सेमी और कांटे तीस सेमी तक लंबे हो सकते हैं ।

it is the process of making sure that two or more locations contain the same up - to - date files .
यह सुनिश्चित करने की प्रक्रिया है कि सिस्टम के दो या उससे अधिक स्थानों पर एक ही प्रकार की अद्यतन संचिकाएँ भड़ारित हैं ।

indeed we have put iron collars around their necks , which are up to the chins , so their heads are upturned .
हमने उनकी गर्दनों में तौक़ डाल दिए हैं और ठुड्डियों तक पहुँचे हुए हैं कि वह गर्दनें उठाए हुए हैं

women infected with chlamydia are up to five times more likely to become infected with hiv , if exposed . complications among men are rare .
क्लैमिडिया से संक्रमित महिला में यदि उपचार न किया जाए तो एचआईवी से संक्रमित होने के अवसर 5 गुना अधिक बढ़ जाते हैं जबकि पुरुषों में इसके अनुपात में जटिलताएं बहुत कम हैं ।

parliamentary matters require considerable and up - to - date knowledge of national and international events and a proper assimilation thereof .
संसदीय कार्यों के लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय घटनाचक्रों की पर्याप्त और नवीनतम जानकारी रखना और उसे उचित रूप से आत्मसात करना भी महासचिव के लिए अपेक्षित है ।