Şunu aradınız:: every villain is a broken hero in his own ... (İngilizce - Hintçe)

every villain is a broken hero in his own self
हर खलनायक अपने आप में एक टूटा हुआ नायक है

every villain is a hero in his own mind
हर खलनायक अपने मन में एक नायक है

every person is a hero in his own story same as mine
हर व्यक्ति अपनी कहानी में एक नायक है

his confidence in his own self was amazing .
साथ ही उनके भीतर असाधारण आत्म विश्वास था ।

the patient is likely to be happier in his own home , which is a definite asset for speedy recovery .
विकलीभूत बच्चेः अपने देश में विकलोंगों को स्वास्थ्य लाभ कराने के प्रयत्नों पर बहुत ध्यान दिया गया है ।

when we speak of siyaramsharan ' s introverted nature in regard to his works , it is not in any way implied that he was imprisoned in his own self .
सियारामशरणजी के सन्दर्भ मे जब अन्तर्मुखी प्रवति का बात की जाती है तब उसका यह अर्थ नही कि आत्मबंदी थे ।

he that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
जो अपने ऊपर भरोसा रखता है, वह मूर्ख है; और जो बुद्धि से चलता है, वह बचता है।

it is a fact not without a certain significance that gandhi ' s fastsand they were many in his long public careerwere undertaken either against his own people inmates of his ashram or hindus in general or against the british government .
यह एक सच्चाई है , और इसका एक महत्व भी है , कि गांधी जी ने अपने लंबे सार्वजनिक जीवन में अनेक अनशन किए थे और उनके अनशन या तो उनके अपने लोगों अपने आश्रमवासियों या सामान्य रूप से हिंदुओं के खिलाफ थे या फिर ब्रिटिश सरकार के खिलाफ थे ।

who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.
वह आप ही हमारे पापों को अपनी देह पर लिए हुए क्रूस पर चढ़ गया जिस से हम पापों के लिये मर करके धार्मिकता के लिये जीवन बिताएं: उसी के मार खाने से तुम चंगे हुए।

rabindranath tagore , in line with that great succession , was full of the temper and urges of the modern age and yet was rooted in india ' s past , and in his own self built up a synthesis of the old and new .
रवीन्द्रनाथ ठाकुर इसी विशाल परंपरा में थे , जिनमें मौजूदा जमाने की गर्मी और जोश था , लेकिन उनकी जड़ें हिंदुस्तान की पुरानी परंपरा में थी . उन्होंने खुद अपने में नये और पुराने का समन्वय किया था .

it is a tribute to his belief in his own view of poetry that while gradually he got rid of the mystical trappings acquired during the early phase , and changed the nature and directions of his writings he was not influenced by the various contemporary tendencies prominent in hindi poetry during the sixth , seventh and eighth decades , and whatever changes his poetry underwent , these changes came about because of his own poetic urges and on his own conditions .
कविता के विषय में अपनी अवधारणा के प्रति यह उनकी आस्था का प्रमाण है कि छायावादी प्रवृत्तियों से ग्रस्त आरम्भिक कविताओं के स्वभाव और रूझानों को बदलते हुए भी छठे , सातवें और आठवें दशकों में वे हिन्दी कविता की विभिन्न तातकात्विक प्रवृत्तियों से प्रभावित नही हुए और उनकी कविता की विभिन्न तात्कात्विक प्रवृत्तियों से प्रभावित नही हुए और उनकी कविता में जो भी बदलाव आये , वे कवि की हैसियत से खुद उनकी शर्तों पर ही उनके काव्य में परिलक्षित हुए ।

my dear friend, i want you to note that i don't know you and i don't even know who you are or where you come from but the lord whom i serve is so loving and helpful as he never forget his own people i want you to know that i have been thinking of what to do over this funds for some period of years now simply because i know that the money is of no use to me any longer simply because of the stage at which my cancer has gotten. i am a very prayerful person and it was when i was praying sometimes ago that the lord revealed to me i don't know if i should call it a dream or a vision i was told that i should go into the world and bless the world with what the almighty god has used in blessing i and my late husband. the vision seems so terrific and i was so bothered that i had a day fasting and prayer over it and someone in my church then interpret the meaning of my dreams to me telling me that i am having something which is in need in the world and he want me to use it to bless the world and the person asked me to think very well because it is the voice of the lord that has spoken to me and all that.i searched myself very well and i get to remember that i am having the fund which i and my husband had labored for so many years and i contacted the security company as the beneficiary of the funds and i was confirmed the owner of the funds and am asked to come around and get it exactly when am ready to but i should made awareness of when i will be coming so that proper arrangement would be made then but it is a pity i cant go which you know. i had another dream which made me realize that i must not be in possession of the money and i should go into the world and look for someone in the world to distribute the funds in a godly manner. so i decided to search with the name related to a woman who took very good care of me when i was dump by my runaway parents. i was brought up in a motherless baby home and so i told my nurse to help me get an internet account after that i decided to search i got about 1065 profiles and i prayed over it and you know whats funny ? among all the profiles i chose it was yours that the lord has chosen to distribute this funds as a sacrifice from the lord to the world. it is a means of you been committed to the lord and this will make you move closer to him as well and i am very sure that he must certainly have a reason why he want you to do this on his behalf please be strong and have faith in yourself and in me and make me realize that you will do it just because i know you can do it and i see you doing it right among everyone else. hope i read from you soonest and please make sure that you never forget me in your prayers kindly get back to me thanks and god bless you and your household make a prayer over it and you will smell it around you the lord will not come down to call his own people he will send someone to you now he has sent me to you. god bless you abundantly..........in his riches..................amen
मेरा एक और सपना था जिसने मुझे एहसास दिलाया कि मैं पैसे के कब्जे में नहीं होना चाहिए और मैं