Şunu aradınız:: extending or reaching throughout the world (İngilizce - Hintçe)

throughout the nose
नाक मे पूर्णतया ।

lasting or available throughout the day
दिन भर में स्थायी या उपलब्ध होना

northern newslines - connects indians throughout the world
नार्दर्न ब्यूजलाइन्स - विश्वके भारतीयों को जोडते हुए

this solution is used throughout the world to treat diarrhea .
डायरिया या आंत्रशोथ के उपचार के लिए पूरी दुनिया में इसी मिश्रण का उपयोग किया जाता है ।

changes throughout the day
पूरे दिन परिवर्तन

karnataka is popularly known for carnatic music throughout the world .
कर्नाटक की पूरे विश्व में आम पहचान इसके कर्नाटक संगीत के कारण है ।

oesman effendi ' s works have been exhibited throughout the world .
ओ . एसमन एफेण्डी के चित्र विश्व भऱ में प्रदर्शित हुये हैं ।

they breed throughout the year .
प्रजनन पूरे साल चलता रहता है ।

throughout the ages i will wait your msg
मुझे आपके msg का इंतजार रहेगा

i have also met a number of successful people throughout the world wherever i have gone
मैं दुनिया भर में कई सफल लोगों से भी मिला हूँ जहाँ भी मैं गया हूँ

inter - operability throughout the country
पूरे देशभर में अन्तः कार्यप्रणाली

what lesson he has learned throughout the time
उसने अपना सबक सीख लिया है

firing continued throughout the 3rd of december .
3 दिसम्बर को पूरा दिन गोलाबारी चलती रही ।

being so objective and universal in character , the tales could easily circulate throughout the world .
इस प्रकार की तटस्थता और सार्वदेशिकता के कारण , ये पूरे विश्व के किसी भी भग में आसानी से अपनाई जा सकती है ।

a wave of triumph spread throughout the country .
देश - भर में विजयोल्लास की लहर - सी दौड़ गई ।

plants and shrubs having leaves throughout the year .
ऐसे पौधे और झाड़ियां जिसमें सालों भर पत्ते लगते हैं

all her children were wailing loudly throughout the night .
सारे लडके रात भर चिल्ला - चिल्ला कर रो रहे थे ।

it was a ray of knowledge , religion and rightful living which is worshipped not only in india but throughout the world .
जहाँ ज्ञान धर्म अध्यात्म व सभ्यता - संस्कृति की ऐसी किरण प्रस्फुटित हुई जिससे न केवल भारत बल्कि समस्त संसार आलोकित हुआ ।

i believe that the ministry of information and broadcasting will make plans to publicise , distribute and sell the cd throughout the world .
यह विश्वास है कि सी डी का प्रचार , वितरण और विक्रय पूरी दुनिया में करने की योजना सूचना और प्रसारण मंत्रालय करेगा ।

' he stressed the necessity of a comparative study of religions and drew attention to the achievement of monotheism throughout the world .
उन्होंने धर्मों के तुलनात्मक अध्ययन पर ज़ोर दिया , एकेश्वरवाद की उपलब्धियों की ओर दुनिया का ध्यान आकर्षित किया ।