Şunu aradınız:: eyes wide shut (İngilizce - Hintçe)

eyes wide shut
आइज़ वाइड शट

reading is dreaming with eyes wide open
मेरी आँखों के सामने सपने देखना

open the eyes wide and wash with lots of clean , cold water .
आंखें पूरी तरह से खोलें तथा भरपूर साफ , ठंडे पानी से धोयें ।

bunroku opened his big eyes wide as though trying to remember .
बनरोकू ने अपनी बड़ी - बड़ी आंखे खोली जैसे वह याद करने की कोशिश कर रहा हो ।

they made a shallow grave , and lay there with their mouths and eyes wide open .
उन्होंने बर्फ में एक उथली कब्र खोदी और उसमें अपना मुंह और आंखें फैलाकर लैट गए ।

he did not like the sightless look in her big eyes , wide open in the darkness . here , you !
अँधेरे में उसकी बड़ी - बड़ी आंखें विस्फारित - सी खुली थीं , अजीब - सी भाव - शून्य । उसका माथा ठनका । “ सुनो … ”

he is lying on his back with his arms by his sides and his eyes wide open staring at the window blocked with faint darkness .
वह पीठ के बल लेटा है , दोनों तरफ़ बाँहें पसारे । आँखें बिलकुल खुली हैं - ताक रही हैं खिड़की को , जो महीन , फीके अँधेरे से ढकी है ।

disputing with thee concerning the truth after it had become clear , as though they were being driven into death with their eyes wide open .
कि वह लोग हक़ के ज़ाहिर होने के बाद भी तुमसे सच्ची बात में झगड़तें थें और इस तरह गोया मौत के मुँह में ढकेले जा रहे हैं

but inside the little room he is awake , lying on his back with his arms by his sides and his eyes wide open staring into the night . his thoughts run hither and thither restlessly .
किन्तु अपने छोटे - से कमरे में वह अब भी जाग रहा है - पीठ के बल लेटा है , दोनों तरफ़ उसकी बाँहें फैली हैं , सुली आँखें बाहर रात पर गड़ी हैं । उसके ख़याल वेचैनी से इधर - उधर भटक रहे हैं ।

they must weep or smile , open their eyes wide in wonder or curiosity or jump up in great delight , that is , to be of one mind and spirit with the story - teller .
कहानी कहने वाले के साथ एक प्राण होने का अर्थ है कि वे कहानी के साथ हंसे , रोयें और उसके साथ अचंभे में उनकी आंखें फैल जायें तथा उपयुक्त स्थल पर हर्षातिरेक से उछल पड़ें ।

says the poet ' s wife to the poet : ' can ' t you see with your eyes wide open , how already in shambles is my so called household ?
कवि - पत्नी कवि से कहती हैः क्या तुम अपनी खुली आँखों से यह भी नहीं देख सकते कि मेरी तथाकथित गृहस्थी किस दुरवस्था में है ?