Şunu aradınız:: facing problem while adding company details (İngilizce - Hintçe)

something went wrong while adding your details
आपका विवरण जोड़ते समय कुछ गड़बड़ी हुई

please send the company details
कृपया कंपनी विवरण भेजें

error while adding manual diff range
डिरेक्ट्री बनाने के दौरान त्रुटि .

could you please share company details with me
क्या आप कृपया साझा कर सकते हैं

she is facing problem of transport from home to school
मैं चंडीगढ़ में रहता हूं

an error occurred while adding files to the archive .
अभिलेख में फ़ाइलें जोड़ते समय एक त्रुटि हुई .

error while adding message to folder % 1 in kmail
फ़ोल्डर % 1 में के - मेल में संदेश जोड़ने में त्रुटि

libisofs reported an error while adding file at path "%s"
libisofs ने एक त्रुटि दी जब "%s" पथ में फाइल जोड़ रहा था

dear sir as per telephonic discussion sent your company details ( make my house)
प्रिय महोदय, टेलीफोनिक चर्चा के अनुसार सीवी भेजा गया

libisofs reported an error while adding file at path “ % s” libisofs
ने एक त्रुटि दी जब “ % s” पथ में फाइल जोड़ रहा था

error while adding yourself to the cc list: %1@title: window
@ title: window

libisofs reported an error while adding contents to directory "%s" (%x)
libisofs ने एक त्रुटि दी जब "%s" (%x) निर्देशिका में अंतर्वस्तु जोड़ रहा था

during this period the subconscious mind works on solving the problem , while the conscious mind is engaged elsewhere .
जबकि चेतन मस्तिष्क किसी और ध्यान में मग्न रहता है ।

one list should be with the quartermaster and the other should be filed so that there is no problem while calculating the costing .
एक सूची क्वार्टर मास्टर के पास रहनी चाहिए और दूसरी को फाईल में रखना चाहिए ताकि हिसाब - किताब बनाते समय कोई कठिनाई न हो ।

dear sir, when you release payment, we are facing problem with labour contractor. we give pdc cheque to labour contractor,so please give me date approximately when you release payment
प्रिय महोदय, जब आप भुगतान जारी करते हैं, तो हमें श्रमिक ठेकेदार के साथ समस्या का सामना करना पड़ रहा है। हम श्रमिक ठेकेदार को पीडीसी चेक देते हैं, इसलिए कृपया मुझे भुगतान जारी करने की तारीख लगभग बताएं

mumbai , like other fast growing cities , is also facing problems related to urbanization .
मुंबई में भी तीव्र गति से शहरीकरण को अग्रसर विकसित देशों के शहरों द्वारा देखी जारही प्रधान शहरीकरण समस्या का सामना करना पड़ रहा है ।

previously there was no jetty and the forest department was facing problems as their logs generally drifted away to the sea during rough weather .
वन विभाग को यहां से लकड़ी ले जाने में बड़ी कठिनाई होती थी जो तूफान में समुद्र में दूर बह जाती जिसे पुन : लाना संभव नहीं होता .

wvd issues has been resolved, and we request you to work on wvd to check the performance. wvd system is in observation phase, if you get any problem while working on wvd today, please notify. regards, santosh
मुद्दा सुलझा लिया गया है

the first part was devoted to fundamental cosmological problems , while the second part referred to the formation of an indian academy of sciences and the establishment of a river physics laboratory .
प्रथम भाग में मौलिक ब्रह्मांडभ्य् समस्याओं का समावेश था जबकि दूसरे भाग में इंडियन अकादमी आफ सांइस भारतीय विज्ञान अकादमी के गठन और नदी भौतिकी प्रयोगशाला स्थापित करने की चर्चा थी ।

terslatehello my dear, i am writing this mail to you with tears and sorrow from my heart with respect to humanity and trust, please i appeal to you to exercise a little patience and read through my mail carefully, i am contacting you personally for a relationship in your country i i want to contact you due to the urgency of my situation, my name is miss fatima banji from sudan in africa. presently i am residing in the refugee camp here in dakar senegal as a result of the civil war going on in my country. i am single and i have the fear of god (allah), i am of 24 years, my father late dr.ibrehim banji was the bank manager of islamic development bank (idb) sudan before the rebels kidnapped and killed my parents with my only twin sister i'm the only one alive from the family. because i was living in a boarding school then. i pray that their gentle souls may rest in the bosom of the god, amim. after the death of my parents, the war continues and things become unbearable to me, facing problems and hardship from my wicked uncle who tried many times to kill me, so that i can have access to my father's money. nevertheless, the merciful allah have been my rock of safety and protection from this ungodly man who thinks that child is not recognized in their family lineage.right now i am living in senegal refugee camp in order to protect my life from my wicked uncle. i have prayed and asked allah for direction to look for a foreign trusted person. that is my main reason of writing to you. and i believe that i am not in the wrong side? but my dear friend, if you are not honesty with me, i plead you in the name of allah to stop writing to me, because i'm privileged to use one pastor's office computer. please i want to know your sincerity.i will like to know you more than this because i do not want to fall into the hand of a bad person. i do not want to go further until i understands your truthfulness and sincerity.i have attached my photo, i will like to see yours if possible. may allah in his infinite mercy bless you and prosper you as i wait impatiently to hear from you. yours faithfully, fatima banj
terslate